If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
他们认为，如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活，长期丢失的性状可能会重新出现。
And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear?
这就造成了一个难题：数百万年前消失的特征是如何突然重现的？
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
The rain seeps underground and the water may reappear later as springs.
雨水渗透到地下，可能以泉水的形式重新出现。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Only later did the larger predators reappear in the oceans.
在此之后，食肉类动物才会在海洋中再次出现。
Some are wondering whether or not their loved ones will reappear.
有些人在怀疑他们的亲人是否还会再次出现。
After two months of darkness, a thread would reappear in January.
经过两个月的黑暗，一缕光会在一月重新出现。
Why not go upstairs? U want me to reappear in your life, I hate u, though?
你怎么不下去呀——你希望我重新出现在你生活中吗？虽然我恨你。
Mr Reid's proposals, many of which Barack Obama favours, will no doubt reappear.
里德先生的提议中，其中大部分是获得奥巴马支持的，将无疑不会再出现。
They may reappear in physical form, or through your thoughts, feelings and dreams.
他们可能会出现在你面前，或出现在你的思想，感情和梦想中。
The puzzling clusters of dark lines fade in winter and reappear in the spring.
这些令人费解的深色线条会在冬天销声匿迹，春季时又重新出现。
Another benefit of automated tests is that bugs tend to reappear in the application.
自动化测试的另一个好处是，应用程序中的错误一般会重复出现。
Rejuvenation can take place a few years later: here again, genes that were lost can reappear.
几年后又可复苏：这样消失的基因就可重现。
If confirmed, the Manage Servers screen will reappear with the deleted server removed from the list.
确认后，Manageservers屏将会重新出现，其中被删除服务器已经从此列表删除。
That is one of several reasons to wonder whether the splits that once crippled their party may reappear.
而这正是令人担忧的理由之一：曾经使保守党严重削弱的分歧是否会再次出现？
If the content isn't changed, it would just reappear in our search results the next time we crawled it.
如果内容并未改变，它会在我们下次抓取的时候重新显示。
In theory, the profits of untaxed companies would reappear as taxable proceeds elsewhere in the economy.
理论上，未缴税公司的利润将以应缴税的收益的形式再次出现经济的其他方面。
And then you may forget and have to wait until they reappear again (which they often do, in my experience).
于是接着你遗忘并等待它们下一次出现(在我看来它们总会这样)。
An hour or so later he will reappear with some rice and curry in small foil containers from the kitchen car.
大概1小时后她就会从厨房带来装在锡纸盒里的米饭和咖喱。
As the music flowed through his fingers, his stooped shoulders would straighten and joy would reappear in his eyes.
当音乐流过他的手指时，他曲背的肩将会变直，快乐会重新浮现在他的眼里。
Such Numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, Schaffner noted.
据夏弗纳观察，这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。
Perhaps his most famous stunt was in 1983 when he made the Statue of Liberty disappear (and then reappear) on live TV.
他最著名的惊人表演大概要算1983年在一场电视实况直播中使自由女神像消失（然后再现）了。
Former lovers, friends or partners may reappear, bringing opportunities for healing in order to regenerate your energy.
以前的恋人，朋友或合作伙伴可能会重新出现，同时带来机会来弥补以使你重新获得活力。
This is the strange story of how an entire city could vanish only to reappear thousands of years later in the wrong place.
这个奇特的故事将要述说一个城市完全消失而几千年后在一个错误的地方重现的经过。
Two moons appearing at the same time happens only once every 1, 000 years and isn’t scheduled to reappear until 2287.
两个“月亮”同时出现的情况1000年才发生一次，2287年之前不会重新出现。
He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.
他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。
He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.
他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。
应用推荐