If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
重新排列属性。
重写——重做——重排。
You rearrange the parts, the thing changes.
你重新安排这些部分，它就改变了。
And now I'm just going to rearrange the terms.
现在把这些项整理一下。
Arrange and rearrange ideas to follow your outline.
根据你的大纲安排或者重排你的想法。
Don't be afraid to rearrange sequences to get there.
不要害怕打乱顺序从头来过。
Movable hooks allow you to rearrange tools as you wish to maximize convenience.
可滑动挂钩是你随心所欲、最为便利的排列工具。
So if you rearrange your equations so p1, T1 are now some reference point.
如果你重写这个方程，让p1和T1变成参考点。
But before you can use most of this, you need to rearrange some of the files.
但是需要先重新排列某些文件，然后才能使用大多数目录和文件。
They launch into a tirade of obscenities if you just rearrange their toolbar.
如果你只是重新安排了一下他们的工具栏，他们就会满嘴脏话地对你长篇指责。
You could of course customize the tool, rearrange the list, delete and add tasks.
你可以定制这款插件，重新排列事件列表，删除或者添加任务。
If you change your theme, be sure to rearrange blocks to fit into the available regions.
如果您更改主题，一定要根据可用区域重新排列块。
Therefore, rearrange the input fields using a custom CSS class with relative positioning.
因此，可以使用带相对定位的自定义css类重新排列输入字段。
New way: rearrange your furniture permanently to have easy access to a 5 ft by 8 ft area.
新方法：重新摆放你家具来获得5 -8英尺的地方。
HOW would you like to rearrange the famous sarsens of Stonehenge just by thinking about it?
你想仅仅通过意念来重新排列著名的英国史前巨石柱吗？
Things sort of cancel out here. Rearrange 4x squared divided by n squared minus x squared.
有些量抵消了,整理一下4x平方除以n平方减x平方。
In the "Design the Form" dialog, use the up and down arrows to rearrange the order of the fields.
在“Designthe Form”对话框中，使用向上和向下箭头来重新安排字段的次序。
Use the Up and Down arrowhead ICONS to rearrange the ordering, then select Done when finished.
使用向上和向下箭头键重新排序，并在完成后选择Done。
You can rearrange the regions in this layout to suit your specific user interface requirements.
您可以重新调整此布局中的区域以适合您的特定用户界面的需求。
Where we click doesn’t really matter much at this point because we can rearrange things as we go along.
就此时而言，单击的位置无关紧要，因为稍后还可以重新安排位置。
When this is the case, a word processor can save you time and labor as you rearrange the manuscript.
在这种情况下，文字处理器能帮你节省时间和精力来重牌手稿。
In another poem, a contributor writes: “I can rearrange the stars in the sky because I have statistics.”
在另一首诗歌中，作者写道：“因为有了统计，我可以把天上的星星重新梳理，”此言带有一种并非本意的讽刺意味。
Rational Software Modeler V7.0 will automatically rearrange the model on the fly, as seen in Figure 16.
RationalSoftware ModelerV7.0将会自动重新布局模型，如图 16 所示。
When the iPod took off in popularity, Apple didn’t rearrange the company around portable music devices.
当iPod火起来时苹果并没有把公司拴在移动音乐设备上.
It allows the developer to sort or rearrange elements and make decisions about what elements to hide or display.
允许开发人员排序或者重新排列元素，决定隐藏或者显示某些元素。
With control, you try to rearrange the characters and setting in a play, but you don't even know the story yet.
就像一出戏，你试着控制其中的角色和场景，但此时你可能根本还不知道剧情如何。
You can also rearrange these gadgets on the mobile site without affecting the layout of your iGoogle desktop version.
用户还可以在不影响iGoogle电脑版布局的情况下改变手机版的小工具布局。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
When exposed to ultraviolet light, azobenzene molecules rearrange themselves internally, a process called isomerisation.
当接触紫外线时，偶氮苯分子便会在内部重新组合，即所谓的异构体过程。
应用推荐