She needed reassurance that she belonged somewhere.
她需要让她有归属感的安慰。
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.
马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。
黄金提供了保障。
Secretary Clinton's Asia Trip: Allied Reassurance
希拉里克林顿的亚洲之行：放心吧，盟友
If Diana is worried, doesn't she want some reassurance from Tony?
如果戴安娜很担心，她不是想从托尼那儿得到一些安慰吗？
Academic performance gives them a measure of reassurance - perhaps misplaced.
对他们来说，学业成绩是衡量信心的一种标准- - -这也许是错误的。
I have to say the Guardian's reassurance that it won't happen again doesn't help.
我不得不说，《卫报》保证不会再发生此类事件也毫无用处。
What is more, the margin of Mr Kan's victory provided a rare moment of reassurance.
而且，菅直人的胜利使人们得到了难得的再次安心。
And the pact provides a mild sort of reassurance against other forms of instability.
该协议某种程度上消除了其他不稳定形式的恐惧。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
Listen to your friend without judging and offer reassurance that you're there and you care.
聆听朋友的倾述，不要批判他，让他安心告诉他你会一直在他身边，告诉他你关心在乎他。
It can also offer clients a false reassurance that the problem has been detected and resolved.
它也会给客户一个错误的印象，即问题已经被发现并得到了解决。
Talk to your daughter about her self-image and offer reassurance that healthy body shapes vary.
跟您女儿探讨她对自我形象的看法，让她明白健康的身体可以表现为不同的形状。
To this extent, notions like "strategic reassurance," "responsible stakeholder" carry real meanings.
从这个层面上来说，像战略再确定(strategicreassurance)和负责人的利益攸关方(responsiblestakeholder)这些概念的提出可谓是意义非凡。
His dark blue eyes dart left and right in search of the familiar reassurance of his mother's face.
他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼，想寻找他所熟悉的妈妈的面孔。
Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
终于，侧过身去，奇妙得很，我居然听清了这温柔而自信的声音，那语调是那么让人宽心。
How can we provide reassurance to our Allies in a manner that reinforces our nonproliferation objectives?
我们将如何能够为盟国提供保障而同时推进我们的核不扩散目标？
If the Fed strengthened this reassurance, that could help to keep longer-term interest rates from rising.
如果美联储强化了这样的保证，可能会帮助避免长期利率上升。
Consequently, reassurance is critical and this may take the form of repeated, even ritualized activities.
结果是，证明变得非常重要，这可能导致某些重复的甚至仪式化的行为。
Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
这也许只是她的信心和安慰，但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
Because of public fears over radiation, Tashiro's reassurance may not satisfy the parents of children affected.
由于公众普遍对核辐射存在恐惧心理，田代小智的发言看来不会令受辐射儿童的父母放心。
Fourth, and most important, China has done little to convert its growing economic clout into strategic reassurance.
第四，也是最重要的一点，就是中国在将其日益增长的经济影响转换为在战略上对他国的安抚上做的不够。
The lesson of this long process of obfuscation and retreat is to place no faith in official statements of reassurance.
从这漫长的困惑和反复的过程中我们所学到的是不要再对官方的一再承诺抱有希望。
Old people, far from their families in our mobile, atomized society, depend on their doctors for care and reassurance.
在我们这个流动、原子化的社会里，老人远离自己的家人，依靠医生的照料和安慰。
My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.
那个时候我个人的印象是，没有人真正需要宽慰和保证，除了那些怨声载道的专家们。
Even so, their success offers timely reassurance that credit markets, for big-name borrowers at least, are negotiable.
即便如此，他们的成功至少提供了及时的保证：信贷市场是有谈判余地的，至少对声名显赫的借款人来说是如此。
Sometimes powerful men are secretly insecure, needing constant reassurance about how important and attractive they are.
有时候大人物们在私下里更有不安全感，他们需要不断确认他们还是重要而有吸引力的人物。
Sometimes powerful men are secretly insecure, needing constant reassurance about how important and attractive they are.
有时候大人物们在私下里更有不安全感，他们需要不断确认他们还是重要而有吸引力的人物。
应用推荐