His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
Do you attempt to distract crying boys but reassure crying girls?
你是否试图分散豪啕大哭男孩子的注意力而安慰哭泣的女孩使她们心情舒畅呢？
Britain has proposed a practical idea to reassure nervous Allies.
英国提出了一个向紧张的盟国做出保证的务实点子。
It is intended to reassure the parents of teenagers across the world.
这种承诺也使全世界青少年的父母服下了定心丸。
In case you did think this myth was true, let me reassure you.. it's not!
假如你真认为这规矩是合理的，让我来告诉你，并非如此！
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。
Thegirl tried to reassure her mother. “She says, ‘Please, Mom, don’t hurtyourself.
女孩试着安慰她的母亲，“我女儿说，‘妈妈，千万别想不开伤害自己。
So Ireland tried to reassure the markets with a harsh program of spending cuts.
所以爱尔兰试着通过严厉的削减支出计划来重拾市场的信心。
Many hedge funds are likely to stay registered, to reassure institutional investors.
为使机构投资者安心，许多避险基金可能暂停注册。
Bear Stearns executives hosted a conference call that day meant to reassure investors.
为了安抚投资者，贝尔斯登高管当日组织了一个电话会议。
It could reassure foreign investors by making the rules on setting gas prices clearer.
要让外国投资者放心，就应该使天然气价格设定规则更为明了。
But lock-ins will reassure investors that the firm’s brainpower will stick around.
但是，股份禁售会使投资者放心，公司的头头脑脑们会将股份持有一定时期。
Proponents are saying that their systems are win-win, but that doesn’t reassure me.
支持者们说他们的系统是双赢的，但是那没法让我安心。
It may even reassure the public that payouts won't lead to higher electricity bills.
它甚至可以让公众相信这笔支出不会导致更高的电费单。
It could reassure concerned older individuals whose dementia risk is low or moderate.
它可以消除痴呆风险低或中度的老年人的担忧。
Hurt regularly phoned her mother in Iowa to reassure her that she was safe and happy.
赫特经常给她住在爱荷华州的妈妈打电话，以便让她相信自己很安全也很快乐。
The best way to reassure them that Britain will cut its deficit is to start doing so.
让选民相信英国将减少赤字的最好方式就是立即行动。
It's hard to un-scare people. It's very easy to scare them, but hard to reassure them.
让人们恐慌是件很容易办到的事情，而让人们打消疑虑却很难很难。
As well having protection will reassure her that you have her health and safety in mind.
而且有保护的措施让她知道你关心她的健康和安全。
But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate.
但是，如果诊所让我放心，保证我不会有危险，那么，我将愉快地捐赠。
Can you reassure [Americans] that China would never use this status as a weapon in some way?
你能打消[美国人的]疑虑，说中国永远不会把这作为某种形式的武器吗？
Meng Xianghao, 20, the student who was doing the survey, tried to reassure the young worker.
从事该调查的孟翔浩(音译)今年20岁，他试图鼓励这位年轻的工人。
Yet bald statistics such as these reassure only the heads, not the hearts, of nervous passengers.
然而单调的统计数字只能在理论上使紧张的乘客安心，却不能打心底里消除他们的疑虑。
He also tried to reassure investors that the global economy is not headed back into recession.
他同时设法向投资人重申保证，全球经济不会再度衰退。
He also tried to reassure investors that the global economy is not headed back into recession.
他同时设法向投资人重申保证，全球经济不会再度衰退。
应用推荐