I was instantly branded as a rebel.
我立刻被归为造反者。
Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
He earned the appellation "rebel priest."
他得了一个“叛逆牧师”的称号。
The rebel soldiers were forced to surrender.
叛军被迫投降。
Rebel forces were infiltrated into the country.
反叛力量潜入了这个国家。
Rebel forces hold sway over much of the island.
该岛很大一部分控制在叛军手里。
Aerial bombing of rebel positions is continuing.
对叛军阵地的空中轰炸仍在继续。
Rebel forces have assumed control of the capital.
反叛武装力量已控制了首都。
Now the rebel army has regrouped and reorganized.
现在叛军已经重新部署和改编。
He wants to be the tough rebel who bucks the system.
他想成为抗拒体制的强硬叛逆者。
Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.
叛军的炮兵部队经常炮轰机场。
The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.
该发言人证实该地区现在处于反叛者的控制之中。
Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
The government tried to liquidate the rebel movement and failed.
政府试图肃清反叛运动，结果失败了。
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
战争爆发以后，他们与叛军结了盟。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
政府已经宣布了一个对叛军战士的即刻赦免时段。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
The rebel MPs have realigned themselves with the opposition party.
几个造反的下院议员已与反对派站在一起。
The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
Some men in the Gynocracy do rebel.
女权之邦的一些男人也会反抗。
Some men in the Gynocracy do rebel.
女权之邦的一些男人也会反抗。
应用推荐