In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
The woman was a rebel against feudal ethics.
那个女人是封建礼教的叛逆。
Teenagers often rebel against their parents.
青少年总是很叛逆，不听父母的。
The workers rebel against their strict supervisor.
工人反抗他们严厉的管工。
The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.
犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。
We were good girls, my friends and I. We had nothing to rebel against.
我和朋友们，我们都是好女孩儿，没有什么需要我们去对抗和反叛。
Extremism gives them an identity that allows them to rebel against both.
极端主义给予了他们身份，让他们得以叛逆这两者。
It is I, the solitary one, who would rebel against this restless madman.
正是我，这个孤独者，应该反抗这不知休息的疯子。
Adolescents, who are apt to rebel against authority, hate being ordered about.
处在叛逆阶段的中学生不是笨得可以任人摆布的。
You're a product of your environment no matter how you try and rebel against it.
你是环境的产物，无论你怎样试图去反抗。
To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.
在她看来，反抗自己生为女人是愚蠢的，骄傲于自己生为女人亦然。
But I just think it's a healthy process to rebel against everything that came before.
我认为反抗以前的一切是一个健康的过程。
They're trying to impart on them a rigid system of authority that kids naturally rebel against.
他们试图给孩子们传授他们天生就反抗的严格的权威制度。
If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.
你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。
"' If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel."
“'你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。”
Do not try to hide the elements of your lives that you would like to alter, change, or rebel against.
不要试图隐藏你们人生中那些你们想要改动、改变或者叛逆的因素。
The ancient tempter tries in all kinds of ways to make us doubt, distrust, and rebel against the Lord.
那位古今常存的试探者用各种方法令我们怀疑神，不信神，和叛逆神。
Therefore in this tense and turbulent age, he chose to rebel against his teacher and surrendered to Japanese.
因此在这种紧张、动荡的时代，他选择了反抗他的师傅，向日军投降。
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
又有人背弃光明，不认识光明的道，不住在光明的路上。
May say them both the load tradition and to rebel against the tradition, namely traditional counter - tradition.
可以说他们既负载传统又反叛传统，即传统反传统。
Graffiti behavior itself is a kind of authority, to rebel against the graffiti is a kind of artistic expression.
涂鸦的行为自身是一种对权势巨子的叛变，而涂鸦也是一种艺术的表达体例。
Too much emphasis on one area may make the child rebel against it, even if they actually do excel at the activity.
对某一方面强调过分，就会使孩子产生逆反心理，即便他们实际上的确在该方面很优秀。
One thing is certain: You will rebel against any kind of authority that you feel is oppressive, or no longer appropriate.
有一件事是确定无疑的，你会反抗那些让你觉得压抑的权威，或者至少也不再附和。
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.
弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要与父母为敌，害死他们。
And at this point, I no longer like a three year old child I have my own ideas, even began to rebel against the mother of practice.
而此时，我已不再像一个三岁小孩子那样我有了自己的想法，甚至开始反抗妈妈的做法了。
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.
弟兄要把弟兄、父亲要把儿子、送到死地。儿女要与父母为敌、害死他们。
But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.
倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。
This year for Valentine's Day I decided to rebel against this consumerist sham by not buying a card. Just kidding. Hopefully next year.
为了对抗情人节的消费主义骗局，我决定今年不买一张卡片。说说而已。希望明年我能做到。
However some social groups within centaurus space mistrusting the augmentation of their natural biology rebel against biogen treatment.
在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。
However some social groups within centaurus space mistrusting the augmentation of their natural biology rebel against biogen treatment.
在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。
应用推荐