He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
In a debate, I get a rebuttal.
在辩论上，我反驳了。
That brought a pointed rebuttal as well.
这个问题也引起了一阵尖锐的反驳。
He will be writing a rebuttal soon, he says.
他说，他会很快写一篇反驳的文。
They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.
他们对这封信逐句作了反驳。
Chevron has filed a 9,000-page rebuttal of Mr Cabrera's report.
雪佛龙提交了一份9,000页的报告来反驳卡布雷拉。
Chevron has filed a 9, 000-page rebuttal of Mr Cabrera's report.
雪佛龙提交了一份9,000页的报告来反驳卡布雷拉。
But he rejected an offer by El Universo to publish a rebuttal.
但他却拒绝了《宇宙报》提供给他的发表反驳声明的机会。
But from the sound of a rebuttal blog post, the Winklevii aren't having it.
不过，从其进行反驳的博文来看，文克莱沃斯兄弟不会善罢甘休。
Buddha India shows a faint smile unexpectedly, has not proposed the rebuttal.
佛印居然微微一笑，没有提出反驳。
What comes after it is a mild rebuttal, but the person is not really that sure.
说完这个之后就是温柔的辩驳，但是这个人对此并不确信。
I'm pretty sure he's loved by the majority of Nepal. Rebuttal with links please?
我特肯定，他在尼泊尔被大多数人爱戴。反驳也要给个连接好么？
That is my point and in my talk I got a strong rebuttal from the opposing viewpoint.
这就是我的观点并且在我的谈话中我提出了从相反角度看待问题的强有力的反驳。
The coach or head of team from the respondent nation shall be allowed to present a brief rebuttal.
另一方之教练或领队允许进行简短的反驳声明。
After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.
在我简单地驳斥了一下之后，我们开始了哪些问题尚有待解决的程序上的争论。
More importantly, if I did write such a rebuttal, I'd risk being called a hypocrite by my own children.
更重要的是，要是我真写下这么一篇檄文的话，我自己的孩子们就有可能会给我安上一个“伪君子”的头衔。
The controlling in teaching course has been in hard rebuttal, especially in the Chinese teaching field.
对教学过程中的“控制”更是大加挞伐。在语文教学领域，这种现象尤甚。
For this, I provide further evidence and a claim which Dr. Fang had never in any way offered a rebuttal.
对于这一点，我提供了进一步的证据，一个方博士从未以任何方式进行反驳的主张。
I got such a strong rebuttal because I did not express my argument in a way that was acceptable to the audience.
我使用了如此强烈的反驳是因为我并没有把我的论据通过听众可以接受的方式传递给大家。
Mr Fini has threatened to Sue for libel. But he has not yet offered a detailed rebuttal of the newspaper's claims.
对此菲尼表示将诉其诽谤，但未能提供对该报纸进行反驳的详细证据。
If you do disagree with a point that has been made, you should provide a polite and scientifically solid rebuttal.
若你对某点持反对意见，应该礼貌并有理有据地反驳。
The litigants can question about the identification procedure, methods and the conclusion and hand in rebuttal evidence.
当事人可以对鉴定程序、鉴定方法及鉴定结论提出质疑，并可以提交反驳证据。
Arsenal are sure to issue a similar rebuttal, particularly as Wenger has just named Fabregas as the Gunners' vice-captain.
阿森纳一定会做出类似的反驳，很明显，温格已经将法布雷加斯任命为枪手的副队长。
Yesterday, the Beijing Municipal Land Resources Bureau spokesman, Zhang Wei, deputy director of This is a comprehensive rebuttal.
昨天，北京市国土资源局发言人，章伟，副处长，这是一个全面的反驳。
Many, however, are anonymous and lack specifics, making it difficult for those accused to mount a rebuttal even when they are innocent.
然而很多指责是匿名的而且缺乏专业性，使得那些被非难的人士难以出来反驳，即便他们是无辜的。
In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable, Xu Datong stamped with fury. However he could not make effective rebuttal.
他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击，弄得许大同暴跳如雷，然而又无法实施有效的反驳。
In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable, Xu Datong stamped with fury. However he could not make effective rebuttal.
他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击，弄得许大同暴跳如雷，然而又无法实施有效的反驳。
应用推荐