John McCain received a warm welcome in Israel.
麦凯恩在以色列受到热烈欢迎。
He received a warm welcome from the Australians and from his family who had flown there to meet him.
在那儿他受到了来自澳大利亚当地人和飞到那儿的家人的热烈欢迎。
Jardine Ambassadors received a warm welcome from the students and teachers of Yingxiu Primary School.
映秀小学的师生热烈观迎怡和亲善大使的到访。
Ambassador Yang and his delegation received a warm welcome on their arrival when the students festively sang and danced, offered Khatags and flowers to the delegation.
杨大使一行抵达校园时受到师生们热烈欢迎，同学们载歌载舞，纷纷献上鲜花哈达。
Giant pandas Wangwang and Funi have arrived in Australian's southern city of Adelaide. They received a warm welcome with gifts of bamboo from state and zoo officials.
大熊猫“网网”和“福妮”已经抵达澳大利亚南部城市阿德莱德。它们受到了热情欢迎，该州和动物园方面为它们准备了竹子作为礼物。
However, not all the players received a warm welcome. Some fans shouted angrily at Felipe Melo, who was criticized for scoring an own goal in the match against Netherlands.
然而，并不是所有的球员都受到热烈欢迎。有些球迷气愤地喊道费利佩·梅洛，他被批评为在对阵荷兰时打进乌龙球。
Diego Maradona and his Argentina team received a warm welcome from thousands of fans who turned out to GREet them Sunday despite the side's World Cup quarter-finals elimination.
尽管阿根廷没能挺进本届世界杯四强，但由主帅迭戈·马拉多纳率领的阿根廷队于上周日回国时仍然受到了数万名球迷的热烈欢迎。
The fortified facility, with a mini-soccer field, a climbing wall and video games, received a warm welcome from residents who are concerned by occasional Palestinian rocket attacks.
这个室内游乐场有一个迷你足球场、一座攀登墙及电子游艺设施。因该镇不时遭受巴勒斯坦的火箭弹袭击，防轰炸游乐场受到居民欢迎。
They may be out of the World Cup, but the team received a warm homecoming at Rio de Brazil fans welcome national team home Janeiro's airport.
或许他们离开了世界杯，但是在里约热内卢，巴西球迷热烈欢迎在国家机场下飞机的国家队回国。
Outwardly, they received warm welcome, however, as a Chinese, but I felt that passion surface hidden a despised!
从表面上看，所到之处受到了热情的欢迎，然而，作为一个中国人，我却感受到了那热情表面下隐藏一种轻视！
I'll never forget the warm welcome that I received. It was incredible. It was a dream come true.
我永远也不会忘记我来的那天所受到的热情欢迎。
She had expected a warm welcome, but what she received was but a Barmecide's feast.
她曾希望得到热情的欢迎，但她得到的只不过是虚情假意。
We received a very warm welcome and an upgrade with their compliments.
欢迎很热情喔。还免费升级了客房呢。
We received a very warm welcome and an upgrade with their compliments.
欢迎很热情喔。还免费升级了客房呢。
应用推荐