Its reciprocity is merely an added stipulation.
它的互惠只是一个附加的约定。
Europe must beware of the reciprocity it pursues.
欧洲必须当心它追求的互惠。
Hence a new Brussels buzzword: "reciprocity".
因此在布鲁塞尔流行一个新的词汇，互惠。
Snyder: a relationship based on reciprocity for starters.
Snyder：对于入门者来说，应当建立基于互惠的关系。
Measured trust begins with small ACTS that foster reciprocity.
衡量信任从采取小的行动培养互惠性开始。
And shall under all circumstances require, prompt reciprocity.
并将在所有情况下要求迅速的结果。
Meanwhile, other ACTS of seeming altruism are often just reciprocity.
与此同时，其他一些表面上看来的利他主义行为往往也仅仅是互惠。
As important, though, India will need to see some signs of reciprocity.
尽管如此，印度需要看到这其中有利于他们的一面，这也很重要。
Psychologists call this the reciprocity rule, and it is a rule that all societies honour.
心理学家把这种行为称为互惠原则，这是所有社会都遵循的原则。
You have much longer household codes, those writers at least said there was some reciprocity.
这里列出更长的家庭法规，那些作者至少还说存在一些相互关系。
In the spirit of full reciprocity, leaders discussed issues of readmission and visa facilitation.
本着完全互惠的精神，领导人讨论了遣返和便利签证问题。
It was based on reciprocity: today's mutual-aid recipient could be tomorrow's donor, and vice versa.
这是基于人际互惠的原理：今天的互助救济受益者有可能会是明天的捐助者，反之亦然。
In his most recent work he defines six 'weapons of influence' with the first being 'Reciprocity'.
它在其最近的作品中，定义了六个“有影响力的武器”，第一个便是回报。
The second phone call from the telemarketers tried to bring in another social principle – reciprocity.
电话推销员的第二个电话试图给我引进另一个社交原则—互惠性。
The third is again the reciprocity principle; by "moving down", you are seen as having done him a favour!
第三仍然是互惠原理，通过“降级”，看起来你是在帮他的忙。
This will be important because that kind of reciprocity doesn't exist when you get to the Pastoral Epistles.
这很重要，因为这种相互关系，在教牧书信中不存在。
Your affirmation of the one you love should not be conditional to reciprocity (i.e. don’t wait and simply do it in return) .
你对你爱的人的肯定不应该是对等的（不要等待然后只是简单的回应）。
Unsurprisingly, France is likely to lead calls for “negative reciprocity”: ie, slamming markets shut unless China heeds EU demands.
很自然的是，法国可能会领导这场“非互惠”运动，也就是说，除非中国能够满足欧盟的需要，否则欧盟就会对中国关闭其市场。
Reciprocity works in the same that permission-based marketing does; you give something to get something at every step in the process.
“互惠”和基于许可的行销的运作方式是同样的，在这个过程中每一步你都要给出某样东西来获得某样东西。
Their definition of reciprocity requires that any service accessing its Contacts API offer an API of its own with similar functionality.
他们互惠的定义是任何访问他们联系人api的服务需要提供类似功能的API。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
keep in mind the norm of reciprocity — if people feel that they are being treated generously, they will reciprocate it with increased discretionary effort.
记住互惠互利。如果人们觉得被宽厚对待，他们会增加努力来加以回报。
That exchange of favors that seems so natural with benefits for both parties is also, unfortunately, what gets in people's way before reciprocity ever occurs.
看起来如此自然的对双方都有利的利益上的交流在互惠发生之前也同样给人们的生活造成了阻碍。
That exchange of favors that seems so natural with benefits for both parties is also, unfortunately, what gets in people's way before reciprocity ever occurs.
看起来如此自然的对双方都有利的利益上的交流在互惠发生之前也同样给人们的生活造成了阻碍。
应用推荐