When the city declares its population Numbers, does it reckon in the farmers in outer areas?
这个城市公布人口数字时，是否把郊区的农民也包括在内？
The precious moments we reckon in life are achieved by creating time for them against the much pressure of work.
我们计算出来的生命中的宝贵时刻，是通过为这些时刻创造时间而反对那些有许多压力的工作时间而获得的。
The precious moments we reckon in life are achieved by creating time for them against the much pressure of work.
当我们回首生命中最美好的时刻时，这一时刻就是我们为彼此而创造，来抵挡工作的巨大压力。
The study of 3, 000 women aged over 30 found that 64 percent of the dieters reckon in their late twenties they are the best in losing weight.
这项针对3000名30岁以上女性的研究发现，64%的减肥者承认二十多岁是自己减肥的最佳阶段。
The study of 3,000 women aged over 30 found that 64 percent of the dieters reckon in their late twenties they are the best in losing weight.
这项针对3000名30岁以上女性的研究发现，64%的减肥者承认二十多岁是自己减肥的最佳阶段。
Using this method, we can reckon in the technical, environmental, economical uncertainties and give the planning schemes a comprehensive and impartial evaluation.
该方法能有效地综合不确定性因素对规划方案作出全面客观的评价。
It shall reckon in tilting movement resulting from perched water in the stability analysis of tilting failure of bedded rock slope, thus it can only explain many irregular phenomena of topping mass.
层状岩石边坡倾倒破坏稳定分析中，应计入上层滞水产生的倾倒力矩，这样才能解释倾倒体的许多不规则现象。
I reckon she's pulling in over $100 000.
我估计她要赚10多万。
Demographers reckon that three quarters of humanity could be city dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.
人口学家估计，到2050年，将有四分之三的人类居住在城市，其中大部分将来自亚洲和非洲快速发展的城镇。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
Growth, they reckon, should rebound to above 3% (at an annual rate) in the second half of the year.
他们认为，增长应该在今年下半年反弹至3%以上(以年率计算)。
In fact, some doctors reckon the true illness is the narrowing and hardening of the arteries that accompanies this plaque build-up, and that heart attacks are merely the most obvious result.
事实上，一些医生认为真正的疾病不是斑块的形成，而是所伴随的动脉变窄和变硬，心脏病发作只是最容易造成的后果。
By 2010, the Fed economists reckon, Labour supply in America will be rising by a mere 0.4% a year, well under half its current rate.
美联储的经济学家们认为，到2010年美国劳动力的供给将会仅以每年0.4%的速度上涨，大大低于目前的一半水平。
Analysts at Credit Suisse reckon European Banks' profits in 2012 could fall by 37% because of proposed regulation.
瑞士信贷集团分析师认为，由于管制措施的出台，欧洲银行的利润在2012年会下降37%。
The trend also suggests a change in the way many professional men view themselves, the researchers reckon.
研究者认为，这种趋势同样也表明很多职业男性看待自己的方式也发生了变化。
Both outfits have made a habit of buying unusually big stakes in hot private companies that they reckon still have plenty of room to grow.
银湖和安德森·霍洛·维茨这两家公司都习惯于购买他们认为仍具大幅度增长空间的热门私有公司的大笔大笔的股票。
Retail sales fell by 1.6% in the year to September, and economists at Barclays Capital reckon new-car sales fell to their lowest level in October since 1997, once seasonal factors are adjusted for.
零售业销售额到今年9月下降了1.6%，同时巴莱克投资银行的经济学家们估计在季节性因素调整到位后，新车的销售量已在十月降至自1997年来的最低水平。
On the other hand, the state has avoided the worst of the recession, and voters may reckon there is no point changing horses in mid-stream.
不过另一方面，德州此时已躲过了经济危机最坏的时刻，选民可能会认为中场换人不好。
Putting all this into practice will be daunting and expensive; it will cost between $550m and $800m a year over the ten years the law will be in place, officials reckon.
所有的这些如果都执行起来将会是惊人而昂贵的。官方估计，在该法律实施的十年内，每年的花费将在5.5亿到8亿美元之间。
Twelve years without a new record would, the sceptics reckon, be rather a large lull in what is supposed to be a rising trend.
全球变暖怀疑论者认为，12年不出现新纪录，在本该是上升趋势的过程中，间歇期显得也太长了。
The Klondiker's face took on a contemptuous expression as he said finally, "I reckon there's nothin' in sight to prevent me takin' the dog right here an' now."
然后带着一脸不屑一顾的神情断然地说道：“我估计眼下没什么能阻止我带走这条狗吧。”
In fact, physicists reckon the signature pop a neutrino would make could be heard as far as 5 km away.
事实上，物理学家预计，中微子产生的那“砰”一声信号，在5公里远处还能被听见。
Dealers reckon that before the crisis a third of new cars in California were bought with home-equity loans.
交易商认为，在金融危机之前加州三分之一的新车都是用住房贷款购买的。
But pessimists reckon that having the best and brightest working abroad, often in menial jobs, is a dreadful loss.
但悲观者却认为最好、最有前途的人都在国外工作，多数人都从事着不体面的工作，这是可怕的浪费。
In 2011 the world will finally wake up and realise that Poland has become a country to reckon with in Europe.
2011年世界将会最终觉醒并意识到波兰已经成为了欧洲被预言中的国家。
That return dropped to 18% in 2009 but analysts reckon things got better in 2010 and will continue to improve this year.
2009年税前回报降到了18%，但分析家认为2010年情况会好转，且会在今年继续改善。
They reckon the merger would result in “higher prices, fewer choices and lower quality products for mobile wireless services”.
他们认为吞并会导致“手机无线服务涨价、选择面减少并且质量下降”。
In America, where progress has been fastest, the Reinharts reckon that about half the rise in the ratio of credit to GDP accumulated during the boom era has been unwound.
美国的进程是最快的，瑞哈特姐弟认为，繁荣时期积累的信贷对GDP比率的上涨，有大约一半已经被释放了。
Some oilmen reckon that Egypt's reserves have actually risen in recent years, and much of the country remains unexplored.
一些石油商认为近年来埃及的石油储量实际上增加了，而且埃及大部分石油仍未勘探出来。
Economists normally reckon that a $100 drop in wealth eventually reduces spending by $3-5 a year.
经济学家通常计算得出财产每下降100美元，每年的支出将减少3-5美元。
应用推荐