The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
The richest merchants in Amsterdam contributed money to reclaim a good 7,100 hectares of land.
阿姆斯特丹最富有的商人们捐钱并开垦了7100公顷的良田。
Luke and Vlad followed the signs to baggage reclaim.
路克和微拉德沿着指示牌到行李提取处。
In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.
1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。
Three bags are placed on the reclaim belts.
三个行李放在行李传送带上。
Then they took Britain to court to reclaim the down payment.
然后他们把英国告上了法庭索取剩下的预付定金。
At his village he began to reclaim some of his former popularity.
在家乡，他开始重新恢复了一些之前的人气。
You can reclaim unwanted file systems or disk space to save resources.
可以回收空闲的文件系统或磁盘空间以节省资源。
This change enabled us to reclaim multiple gigabytes of memory per server.
这个改变使每个服务器可以收回几个G的内存。
So far, my ebook Reclaim Your Dreams has been purchased over 300 times.
到目前为止，我的电子书《重塑你的梦想》已经有超过300个购买记录了。
It’s not easy to find fault with a child’s effort to reclaim his lost parent.
的确，对于一个孩子努力找回自己失去的父母是很难进行挑剔和指责的。
You can reclaim disk space after you've installed the software by using make clean.
在安装完软件之后，通过使用make clean，您就可以收回磁盘空间。
We would be wise to reclaim the ancient, lost practice of resting one day each week.
我们本应该重拾先人的智慧：每周用一天来进行休息练习。
However, in this case I would much rather reclaim that memory at the end of each loop.
不过，在本例中，我选择在每次循环结束后回收内存。
I even did a series on Living Your Dreams, before I wrote my ebook, Reclaim Your Dreams.
在写电子书《拿回你的梦想》之前，我甚至还做过“追梦”的一个系列。
You should be able to reclaim and enjoy these freedoms also when using web applications.
你在使用Web应用程序的时候也应当能够得到和享受这种自由。
When I wrote Reclaim Your Dreams and The Zero Hour Workweek, that was the only thing I did.
当我写《重获梦想》和《零小时工作周》时，就只专注与写作。
Quaritch is determined to blast the forest to kindling, if necessary, to reclaim the planet.
如有必要为了重新控制星球夸里奇决心燃烧并爆炸整个森林。
With the migration complete, I could now ask the storage team to reclaim the old LUNs on the F20.
迁移完成后，我现在就可以让存储团队收回F20 上旧的LUN了。
By recognizing their weaknesses and their strengths, they are able to reclaim their identity.
通过认清自己的弱点和优点，她们就可以找回自己。
Lengthy airport queues, poor food outlets and delays at baggage reclaim were also highlighted.
研究还强调了机场排长队等候、食品店不好以及行李提取延误等问题。
Some had been holding out, still determined to reclaim their property and return to their homeland.
一些人曾不离不弃，依然想要收回自己的土地、回到他们的故乡。
AIXPCM has a path health checker built into its functionality to reclaim failed paths automatically.
AIXPCM有一个构建在其功能上的路径健康检查程序，用来自动回收失败路径。
Reclaim your time. Create the life you want and make the most of the free time you lay claim to.
是时候找回你的空闲时间去做第一种人并利用你的空闲时间去创造自己想要的生活了。
No wonder those who so recently thought they'd begun to reclaim their country are feeling bleak.
难怪，那些近来认为他们最好开始重新拯救他们国家的人们总是感到心情沮丧。
The garbage collector identifies objects that are no longer referenced and reclaim the unused memory.
垃圾回收器可以识别出不再被引用的对象，并回收空闲出的内存。
So far, my ebook Reclaim Your Dreams has been purchased over 300 times. That's seriously awesome.
到目前为止，我的电子书《重塑你的梦想》已经有超过300个购买记录了。
The result is that garbage collection will need to be performed in order to reclaim space in the heap.
结果是需要执行垃圾收集以便回收堆中的空间。
The result is that garbage collection will need to be performed in order to reclaim space in the heap.
结果是需要执行垃圾收集以便回收堆中的空间。
应用推荐