At least India is civilised and recognised as such.
至少印度同样是文明的，得到世人认可的。
He is widely recognised as the leading Chinese scholar in lexicography.
他是公认的中国词典编纂者中的领先学者。
The educational program and diplomas obtained are recognised as in France.
教育体制和获得的毕业证书在法国也被承认。
CHOCOLATES are universally recognised as a potent means of winning over hearts.
巧克力是世人公认的赢得佳人的良方。
Didier Drogba is now rightly recognised as one of the best strikers in the world.
迪迪尔·德罗巴现在已经被公认为世界上最优秀的前锋之一。
How many years does it take to be recognised as a native of one's country of birth?
要用多少年才能认定你是出生在这个国家的本地人？
America's Congress has threatened to withdraw funds if Palestine is recognised as a state.
美国国会威胁到，如果承认巴勒斯坦的国家身份，美国将会撤销资金援助。
A British nutritionist said: "High levels of antioxidants are recognised as being good for you."
一个英国的营养学家说：“高含量的抗氧化物已经被认可为有益于你的健康。”
None of them echoed Mr Chávez's call in January for the FARC to be recognised as legitimate belligerents.
他们都没有回应查韦斯先生二月份发出的呼吁：承认FARC为法律上的交战方。
That is ten years earlier than the piano concerto that is currently recognised as being Mozart's first.
G大调协奏曲比钢琴协奏曲早10年，而钢琴协奏曲是目前被普遍认为莫扎特的第一部作品。
Mr Abbas also wants Mr Mitchell to say that the city should be recognised as both states' future capital.
阿巴斯也希望米切尔同意这座城市应该被承认为两国未来共同的首都。
Once people power is recognised as able to achieve changes of great magnitude, no government will feel safe.
一旦人民的力量被确认了便能达成巨大重要的改变，没有什么政要会感到安全。
Brazilian woman officially recognised as the world's oldest person has died just weeks from her 115th birthday.
官方认证的世界上最高寿命者——一名巴西妇女，就在她115岁生日的前几周去世。
A Brazilian woman officially recognised as the world's oldest person has died just weeks from her 115th birthday.
官方认证的世界上最高寿命者——一名巴西妇女，就在她115岁生日的前几周去世。
Matthew Rabin, at the University of California, Berkeley, is widely recognised as a leading behavioural theorist.
加利福尼亚大学伯克利分校的马修·拉宾(Matthew Rabin)被广泛认为是主要的行为理论家。
Envious feelings are generally recognised as a painful part of the human condition, and can mobilise various defences.
嫉羡的感觉通常被认为是人类状态的痛苦的部分，能够调动不同的防御。
GRB 041219a took place on 19 December 2004 and was immediately recognised as being in the top 1% of GRBs for brightness.
GRB 041219A发生在2004年12月19日，一发生就被认为在亮度上是GRBs中占前1%的。
The loss of Arctic sea ice due to global warming is widely recognised as the greatest threat to the polar bears' survival.
大家普遍认为全球变暖导致的北极冰雪融化是北极熊生存的最大威胁。
Ms Edwards, from Worcester, has bred big bunnies before but Darius has been recognised as the largest rabbit ever recorded.
来自伍斯特的爱德华兹女士以前也喂养过几只大兔子，但达利斯被认为是有史以来最大的兔子。
You want to be recognised as a good player, but also you want to look back on your career and feel proud of what you achieved.
你想被承认为是一个好球员，但你也想在回顾职业生涯的时候能为自己的成就感到高兴。
I am proud of the fact that women have been recognised as being as capable, as able to do the senior jobs in Europe as any man.
妇女们的能力得到了承认，在欧洲，我们也可以像男人一样担任高级职务，我为此感到骄傲。
As in many other countries, this has long been stigmatised. Depression is beginning to be more widely recognised as a sickness.
在很多国家这个观念已经被接受：抑郁症开始被广泛认为是一种疾病。
Shots rang out at an area populated by supporters of Allasane Quatara, who is internationally recognised as the winner of last year's election.
枪声出现在瓦塔拉的支持者密集居住的地区。瓦塔拉被国际社会认可为去年选举的获胜者。
The result is a wood that retains its shape in the presence of water, and is no longer recognised as wood by grubs that would otherwise attack it.
最后木材在不失水分的前提下保持了其形状，并且可以防蛆害。
Therapeutic antibodies have long been recognised as having excellent potential but getting them to efficiently target tumour cells has proved to be very difficult.
治疗性抗体早就被认为具有极好的潜力，但是要用他们来有效的瞄准肿瘤细胞已经被证实非常的困难。
Therapeutic antibodies have long been recognised as having excellent potential but getting them to efficiently target tumour cells has proved to be very difficult.
治疗性抗体早就被认为具有极好的潜力，但是要用他们来有效的瞄准肿瘤细胞已经被证实非常的困难。
应用推荐