She abandoned hope of any reconciliation.
她对和解已不再抱有希望。
He had entertained hopes of a reconciliation.
他曾对和解抱有希望。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
Isaacs, for example, cannot easily reconcile Hansberry's intense concern for her race with her ideal of human reconciliation.
例如，艾萨克斯无法轻易地协调汉斯伯里对自己种族的强烈关注和她对人类和解的理想。
到达了和解的效果。
The crisis trends toward a reconciliation.
这场危机趋于和解。
European countries also sought reconciliation.
欧洲国家也寻求和解。
Justice, reconciliation-or score-settling?
审判，和解，还是秋后算账？
"There's no reconciliation," says a unity promoter.
一位推动统一的人士表示：“没有什么和解。”
“There’s no reconciliation,” says a unity promoter.
一位推动统一的人士表示：“没有什么和解。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
但是盖茨说，和解仍然值得一试。
I guess it's called what the national reconciliation programme? Yes.
我想这应该是民族和解方案，是的。
Ultimately, we want a historic reconciliation with the Palestinians.
归根结底，我们希望与巴勒斯坦人达成一个历史性的和解。
And the suspicion is that Iran has warned Hamas against reconciliation.
并且，他们怀疑伊朗已告诫哈马斯反对和解到底。
Data conversions involve extra processing and reconciliation steps.
数据转换还牵涉了额外步骤和调节措施。
As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.
作为一次调停行为，两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。
Resolution focuses on the issue, but reconciliation focuses on the relationship.
决心解决问题，但是调节的关键是关系。
I left as depressed as I've ever been, knowing that reconciliation was impossible.
离开父亲时我很沮丧，我想，和好如初是不可能的了。
Both candidates are Sinhalese nationalists; neither seems keen on national reconciliation.
这两位候选人均是僧伽罗民族主义，也似乎都不热衷于民族和解。
Ensure that the appropriate auditing and reconciliation systems are in place and tested.
确保存在适当的经过测试的审核和对帐系统。
Reconciliation may not produce the relevant result if this aspect is not properly configured.
如果这一方面配置不当，调和将不会产生相关的结果。
It is a tricky business because true reconciliation means confronting the ghosts of the past.
此事相当棘手，原因在于实现真正的和解，意味着直面过去的不愉快。
When we focus on reconciliation, the problem loses significance and often becomes irrelevant.
和解更多的是关注关系，而解决则强调的是问题。
When we focus on reconciliation, the problem loses significance and often becomes irrelevant.
和解更多的是关注关系，而解决则强调的是问题。
应用推荐