When we go through an electronic toll with our E-Zpass, a record of our movements exists that might one day be used in a divorce case.
当我们用“快易通”完成一次电子付费，我们交易的记录有一天就可能被用于离婚案。
At the end of the workflow, the state of the damage claim is updated to Closed and the case is declared as a record as appropriate.
在这个工作流结束时，损害索赔的状态被更新为Closed，根据需要记录这个索赔。
In this case, there's a single variable, named people, and the value is the array containing three items, each of which is a person record with a first name, a last name, and an e-mail address.
在这个示例中，只有一个名为 people的变量，值是包含三个条目的数组，每个条目是一个人的记录，其中包含名、姓和电子邮件地址。
Burisch has stated on record that according to the most recent computer-analyzed Looking Glass data, there is a 19% chance of the worse case scenario occurring, with 85% confidence in that 19% figure.
布里奇已经在记录中指出，根据大多数最新的针对窥镜的计算机分析数据，出现较坏的情况只有19％的概率，有85％的概率确信19％这个数字正确。
The list of plaintiffs in the case is a virtual "Who's Who" of influential Hollywood record and film companies.
本案的原告名单是一个有影响的好莱坞录音和电影公司的虚拟的“谁是谁”。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship — something I will do in this article.
虽然RUP很好的描述了开发案例和评审记录，但是它没能完全解释它们间的关联关系——这正是本文后面所要讨论的。
It began in the cold war, hoping to retain a record of Europe's heritage in case the Soviets came.
该馆始于冷战，目的是为了保留一份欧洲基督教遗产的记录以防苏联入侵。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
In the case of Web polls, I am using a non-parametric analysis procedure because Web polls often use a nominal scale to record voter preference.
对于Web民意测验的示例，我使用了非参数分析过程，因为Web民意测验通常使用定类尺度来记录投票者的偏好。
In one notorious case, a record label demanded that YouTube take down a home video of a toddler jiggling in the kitchen to a tune by Prince, claiming it violated copyright law.
在一个著名案例中，YouTube网络上的小孩子在厨房哼prince的歌的家庭录像视频被唱片公司指控触犯了版权法。
The hieroglyphics record a probable case of breast cancer: “a bulging tumor . . . like touching a ball of wrappings.”
这些象形文字记录了一个可能是乳腺癌的病例：“隆起的肿瘤……摸上去像是一个包装纸团”。
In this case, we will follow the Active Record pattern and wrap a database row with a class capable of all database operations. Its code is shown below.
在本例中，我们将遵循activeRecord模式并用能够执行所有数据库操作的类封装数据库行。
In case you haven't noticed, there's quite a heat wave happening in several parts of the world, including along the East Coast of the US where temperatures hit record highs yesterday.
也许你没有注意到，世界上的一些地方正被热浪侵袭，其中包括美国的东海岸，昨天那里的气温打破了历史高温记录。
If that's truly the case, both teams should be looking to hire a head coach with experience in the league and a proven track record of success as soon as possible.
如果真的是这样的情况的话，两个队想在应该正在考虑尽快聘请一位在联盟里的经验丰富的、并且有过成功的经历证明自己的教练。
For early case of leprosy, the authors believe it had better set up a bacterial index in nonspecific infiltration (BINSI) so as to record the number of the bacilli in the section of the skin.
对于早期病例，建议再设一个“非特异性浸润细菌指数”(BINSI)，以记录病变为非特异性浸润的麻风皮肤切片中的细菌指数。
Immigrants must have received an order of deportation and have a good work record; their children must be American citizens, and they must have "a potential case under current law".
非法移民必须收到一纸驱逐令，有良好的工作纪录，孩子必须是美国公民，而且在现行法律下，必须有“一桩可能违法的案例”。
When a case of infection was found, it should be recorded in the record of Nosocomial infection case.
发现医院感染病例，均应按要求填写《医院感染病例登记表》。
The design and construction of cantilever Pile Cluster in exterior-protected deep foundation pit are introduced by means of a case record in this paper.
通过某工程实例介绍了深基坑围护工程中悬臂式排桩的设计与施工。
Fully understanding the roles of the elements and mastering the methods of recording will play an important role in improving the quality of the record as well as the quality of handling a case.
充分认识事实诸要素的作用并熟练掌握其记录方法，对提高讯问笔录的质量和提高办案质量具有重要的作用。
The south China sea dispute to arbitration is a matter of sovereignty, the case should not be put on record, from the beginning to mention trial and judgment.
南海仲裁案事关主权争端，这个案子从一开始就不应该立案，更遑论审理和判决。
To keep a good record of interrogation, investigators should learn some recording methods of special languages in addition to being familiar with case details and making good interrogation plans.
侦查人员要作好讯问笔录，事先应熟悉案情，作好讯问计划，同时应掌握一些特殊语言的记写方法。
Thus, when the data for each case or unit of analysis is stored in a single physical record, the file structure is called "logical record length."
所以当每笔数据或是每一分析单位被储存在一笔实体记录时这种档案结构就称为”逻辑记录长度”。
The case appears to set a new record, at least for the age of the oldest protagonist - the previous oldest couple to divorce were Bertie and Jessie Wood, both aged 98, from the UK.
两人的离婚创下了纪录，最起码成为了年龄最大的离婚者。之前年龄最大的离婚者是英国一对98岁的夫妇伯蒂和杰西·伍德。
But just because national headlines show double-digit drops in home prices and a record level of foreclosures doesn't mean that's the case for every home in every market.
但是，仅仅因为国家的头条显示双位数字的下降，房屋价格和创纪录的水平中，赎回并不意味着这种情况对每个家庭的每一个市场都有效。
In this case, CLR has a dedicated data structure called Card Table to record whether the application writes the memory of generation 1 or 2.
针对这种情况，CLR有专门的数据结构(Cardtable)来标志应用程序是否曾经写第1代或者第2代的内存。
In this case, CLR has a dedicated data structure called Card Table to record whether the application writes the memory of generation 1 or 2.
针对这种情况，CLR有专门的数据结构(Cardtable)来标志应用程序是否曾经写第1代或者第2代的内存。
应用推荐