Firms need a breathing space if they are to recover.
各公司要复苏就需要个喘息时间。
We prayed (that) she would recover from her illness.
我们为她的康复祈祷。
The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.
那些银行正拼命急于收回成本，但困难重重。
To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.
应该有一些足够清晰的证据表明经济正开始复苏。
I sincerely hope you will soon recover.
我诚恳地盼望你早日康复。
How do we recover and build resilience?
我们应该如何恢复和锻炼复原力呢？
So how do we recover and build resilience?
那么我们如何恢复和建立韧性呢？
No one knows yet how well she might recover.
现在无人知道她能恢复到什么程度。
For some time he clung to the mane, that he might recover himself.
有一段时间，他紧紧抓住鬃毛，好让自己恢复过来。
For some time he clung to the mane, that he might recover himself.
有一段时间，他紧紧抓住鬃毛，好让自己恢复过来。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"
他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”
They can recover from months and years without water, depending on the species.
它们可以从数月或数年的无水状态中恢复过来，这取决于具体的物种。
Once in debt, neither the individual samurai nor the shogun himself found it easy to recover.
一旦负债，无论是武士本人还是幕府将军本人都很难恢复元气。
The doctor listened to grandma's breathing and checked her pulse, and said she would recover soon.
医生听奶奶的呼吸并检查了她的脉搏，说她很快就会康复。
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
Once the hare population has declined, it takes two to three years for the quantity of twigs to recover.
一旦野兔数量减少，嫩枝的数量需要两到三年的时间来恢复。
There's another technique that's been experimented with to try to help coral reefs recover from bleaching.
人们还尝试了另一种技术，试图帮助珊瑚礁从漂白状态中恢复。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
In recent months, however, the Colonian economy has begun to recover, and companies are beginning to expand their workforces.
然而，近几个月来，殖民地经济开始复苏，各公司开始扩大劳动力。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
They took various activities, such as demonstrationand strike, to protest the weak government and claim to recover the national sovereignty.
他们通过示威游行、罢工等各种活动来抗议软弱的政府，要求恢复国家主权。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
应用推荐