As the economy recovers, tax revenues will revive.
随着经济的好转，税务收入也将恢复。
Give it a smack, and it curves, swerves and recovers.
如果给它一个侧推，车子将会走出曲线，摆正，然后恢复平衡。
How quickly will firms start hiring again as the economy recovers?
经济复苏时，公司会以多快的速度重新开始招聘？
Some of the reduction will happen automatically as the economy recovers.
随着经济复苏，部分缩减已经自动开始。
And American shoppers may become more adventurous if the economy recovers.
而美国消费者在经济复苏之后也许会变得更大胆一些。
The transaction recovers when the failed resource manager becomes available.
出错的资源管理器恢复可用时，事务也将恢复。
They may be advised to stop taking the drugs if their immune system recovers.
而当他们的免疫系统得到恢复时，则会建议停止服用这些药物。
But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back.
但是随着经济的复苏，天然气的需求也会增加，其价格也会回升。
If a server fails, the data it holds is inaccessible until the server recovers.
如果某台服务器出现故障，其上的数据在服务器恢复之前都不能访问。
A crucial factor in Ford's prospects will be how the overall vehicle market recovers.
决定福特公司发展前景的一个决定性因素是如何复苏整体的汽车市场。
It is unlikely that fees will return to pre-recession levels once the economy recovers.
一旦经济复苏这些费用也不可能回到衰退前的水平。
She quickly recovers from this brief lapse, a momentary lapse, into sensual reverie.
迅速地从这个短暂的过失恢复回来，霎那间的过失，一个感官的遐想。
Even if the economy recovers, growing capacity may prevent firms from raising prices much.
即便经济复苏，不断增长的容客量也会抑制公司上调价格。
If he does this, especially if the economy recovers, he will have a chance against the Tories.
如果他做到了这一点，尤其是如果经济能复苏，他将有机会与保守党一决高低。
Later, she recovers her voice and wins the love of the prince (sorry to spoil the ending).
后来，她恢复了自己的声音并赢得了王子的爱。(与原著结局不同。)
It's possible Miami recovers. But it's also possible this is the best they will ever play.
迈阿密可能会恢复，但这可能也是他们最好的表现了。
So even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.
那么，即使是当世界经济复原，集装箱运输的快速扩张也可能不会恢复。
But seen from the very bottom of the ladder, the sky recovers its full meaning: a priceless grace.
可是，从社会台阶的最底层仰望时，天空却又恢复了其全部的意义：那是无价可当的恩典。
Even if the economy recovers tomorrow, there is generally an 18-24-month lag before cities feel it.
即使经济形势明天就开始恢复，也要等18 - 24个月才能显现出效果。
There is still no sign of a path towards fiscal tightening over the medium term as the economy recovers.
随着经济的复苏，中期之后仍然没有任何财政紧缩的迹象。
As the economy recovers, some of those people will move out of their Shared homes and buy their own.
随着经济恢复增长，一些人会搬出与人合住的房子，或者是买一套房子。
OKC has been booming job-wise, while the rest of the country recovers more slowly from the downturn.
俄克拉马市的就业在某方面已经在复兴，但是美国其他的城市从经济危机中恢复缓慢。
The cost will be determined by how quickly the economy recovers, and how quickly housing prices stabilize.
这项计划的成本将取决于经济复苏的速度，以及房价稳定的速度。
He recovers most of his mental faculties; his 75-year-old body is rejuvenated; even his wrinkles vanish.
他发现自己大多数的脑力才能、他那75岁的身体都恢复了年轻时的样子，甚至连他的皱纹都消失了。
He recovers most of his mental faculties; his 75-year-old body is rejuvenated; even his wrinkles vanish.
他发现自己大多数的脑力才能、他那75岁的身体都恢复了年轻时的样子，甚至连他的皱纹都消失了。
应用推荐