On the other hand, the benefits of rectitude can be striking.
另一方面，品行端正的益处会很显著。
They worry that he has strayed from the path of fiscal rectitude.
他们担心卢拉已经偏离了财政廉洁的轨道。
The only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions.
在追忆往事时，唯一的盾牌是他的行为正直和诚实。
Fivefold, o householders, is the gain of the well-doer through his practice of rectitude.
五倍，同胞们，是正直的善行所获得果实。
Convinced of his own righteousness, he was the perfect impersonation of a man of rectitude.
他确信自己很正直，可以完美地扮演刚正不阿的人。
Having impersonated a man of rectitude for so long, this was a procedure jerry sould not face.
杰里扮演了正直的人那么久，这样的程序他无法面对。
For Mrs Merkel, rules and rectitude would narrow bond spreads and make Eurobonds unnecessary.
对于默克尔来说，规则和正直将会限制债券的发行，使欧元债券变得可有可无。
If fiscal rectitude leads to lower interest rates, that could allow spending to fall still further.
如果财政清廉导致利率降低，那么也可能使支出进一步下降。
And yet, they became so notorious for their moral rectitude that the word Puritan has become a byword.
然而，他们却以他们在道德上的正直而恶名昭彰，以至于“清教徒”在当时是个有贬义的绰号。
When a woman with all the love and moral rectitude, she is sympathetic to the needs! (La Roche Chicago)
当一个女子具有全部的爱情和德性时，她是需要同情的！ （拉罗什福科）
It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve.
要克服几十年的猜疑和不信任是困难的，但我们将凭借勇气、正直和决心继续前行。
It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve.
消除数十年的不信任决非易事，但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。
The rectitude and practicability of the scheme are verified by practical production and theoretical calculation.
通过实际应用和理论校验，证明了该方案的正确性和可行性。
I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude, and resolve.
消除数十年的不信任决非易事，但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。
The public mood in the US has also been shifting as the Republicans score points with calls for a return to fiscal rectitude.
由于共和党因为呼唤回归财务清廉得分，美国公众情绪也被转移。
This is a disgrace for Canada, formerly admired around the globe for its legal rectitude and adherence to international law.
这对于一直在全世界面前以法律正直和遵守国际法而赢得全球钦佩的加拿大来说，无疑是一项侮辱。
Dilma Rousseff's economic team reassures suddenly nervous investors that it will indeed stick to fiscal and monetary rectitude.
罗塞芙的经济团队将恪守财政和货币紧缩政策，紧张不安的投资者疑虑被打消。
A country that had just lost the trust of investors in its fiscal rectitude could scarcely build a credible monetary system from scratch.
一个仅仅在财政诚信方面失去投资者信任的国家可以勉强从头开始建立信用货币体系。
He had lost the faculty of working and of moving firmly towards any fixed goal, but he was endowed with more clear-sightedness and rectitude than ever.
他失去了从事工作和朝着一个固定目标稳步前进的能力，但是他比任何时候都来得通达和正直。
William Churchill Man's Guide: The only guide to a man is his conscience; the only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions.
对一个人来说，唯一的指导者是他自己的良心，记忆唯一的护卫是他行为的正直和真诚。
And there are whole sections dealing with such topics as Rectitude (xxix), Sympathy with great Minds (xliv), a genial Disposition (lxxix), and the like.
涉及正直(xxix)伟大的怜悯之心(xliv)亲和气质(lxxix)等等此类话题可贯成一体。
Unfortunately, many politicians and policy makers used the Greek crisis to hijack the debate, changing the subject from job creation to fiscal rectitude.
不幸的是，很多政客和政策制定者利用希腊危机劫持了政策辩论，把主题从创造就业转换成了财政纪律。
The art of composing works of genius has never been taught but by example of those who performed it by natural vigour of imagination, and rectitude of judgment. (No. 152)
天才创作的技巧不是教出来的，而是通过想象的自然活力和公正的判断能力的样板呈现出来的。
Staring at his face, I asked myself, on such a calm and candid face, all rectitude and resolution, how is it that I couldn't see a trace, not a shadow , that could make me doubt?
凝视着这张脸，我问我自己，从这么坦然直率、堂堂正正、坚决正直的女生，我们看不到一丝可疑的阴影。
Staring at his face, I asked myself, on such a calm and candid face, all rectitude and resolution, how is it that I couldn't see a trace, not a shadow , that could make me doubt?
凝视着这张脸，我问我自己，从这么坦然直率、堂堂正正、坚决正直的女生，我们看不到一丝可疑的阴影。
应用推荐