Everyone knows the red haired "Waigoren", who works non-stop to promote Dalian at home and abroad.
大家都认识这位红头发的“老外”，也都知道她正一刻不停地为大连奔走宣传。
The couple's first set of twins arrived in 2001, with blue-eyed, red-haired Lauren taking after her mother while Hayleigh has black skin and hair like her father.
这对夫妇的第一对双胞胎在2001年降临，拥有蓝眼睛、红头发的劳伦遗传了她母亲的特征而海蕾则像父亲拥有黑皮肤和黑头发。
Some health activists are so afraid of the impact that a certain red-haired clown has on children that they want him to retire.
一些健康倡导者担心某个红头发小丑会对孩子们产生不良影响，因而他们想要让小丑下课。
Using the same slogan, another AD showed a red-haired man looking down his pants dejectedly.
同一个标语，另一个广告里一个红头发的男人正沮丧地向下看他的裤子。
Just because someone is red-haired, a bit dumpy or fond of cardigans, it doesn't mean they can't kick ass.
仅仅因为某人是红头发、有些矮胖并且喜欢羊毛衫，并不表示他（她）就不能给你一顿好揍。
All the red-haired Anna will have to do is convert her fame into money.
红发安娜所要做的就是把她的名气转化为金钱。
I rode on a red-haired camel by the side of the chief, and a runner ran before us carrying a spear.
我骑一头红毛骆驼，与头领并肩而行。一个跑腿的持一杆长矛跑在我们前头。
A woman was sitting on the edge with a child on her knees, and she called out to him to mind what the red-haired woman had told him, and he remembered she had said, Bleed the cow.
一个女人坐在堡子的边上，膝上搂着个孩子，她喊住他，让他别忘了红发女人叮嘱他的事。他想起来女人的话：给母牛放血。
They found that the red-haired group were more sensitive to pain and as a result were twice as likely to avoid visiting the dentist.
他们发现，红发人对疼痛更敏感，红发人不愿看牙医的人数是其他人种的两倍。
Tears came into the eyes of Retty Priddle, the pretty red-haired youngest - the last bud of the Paridelles, so important in the county annals.
莱蒂·普里德尔的眼睛里充满了泪水，她长着一头红头发，是她们中间最年轻的，她也是普里德尔家族最后的一个花苞，在当地的谱系上占据着十分重要的地位。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
译：他看见前面那个憔悴的白发老人，眼睛里闪着愤怒的红光。
Grace has been infatuated with tat red-haired boy for over two years. It's time she found someone else more suitable.
格雷斯痴迷地迷恋着那个红头发男孩已有两年多了，是她找一个更合适的男孩的时候了。
While on an expedition in western China twenty years ago, some explorers discovered the mummies of a tall, red-haired people.
二十年前在中国西部探险时，一些探险家发现了身材高大的红发民族的木乃伊。
Is Grace still gone on that red - haired boy? I thought she'd finished with him.
格雷斯仍然热恋那个红发小伙子吗？我还以为她和他已经一刀两断了呢。
"Okay. I'll go back. I didn't mean anything by it." She turned to leave, but was surprised when a red-haired woman appeared around the corner.
“好吧，我回去，我没什么其他意思。”她转身准备离开。但意外的是从拐角处一个红头发女人走了过来。
An even bigger rival is a red-haired gangster who is losing his territory to Wax.
而片中的大反派则是刚刚把地盘输给浪子膏的流氓——红毛。
"White-Haired Lady", this kind of "red Classics", while spreading at any age, it all contains a kind of idealism and heroism closely linked to history and culture at that time.
《白毛女》这样的“红色经典”在任何时代传播时，都包含着一种与当时的历史文化紧密相连的理想主义和英雄主义。
Baker loathed going to this red - haired young pup for supplies.
面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。
There seemed to be little that Grace could do to take her thoughts off that red-haired boy.
格雷斯似乎无法摆脱对那红发小伙子的思念。
Our institute employed an English teacher. He looked very strange - red-faced, golden-haired, with a thick growth of whiskers that reached all the way to the nose.
学院请来一位洋教师，长得挺怪，红脸，金发，连鬓大胡须，有几根胡子一直逾过面颊，挨近鼻子；
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red - haired woman.
他好像除了威士忌和那个红头发的女人以外，对什么也不感兴趣。
He went up to the red-haired girl, and while he was seizing her he glanced at Tess.
克莱尔走到这个长着红头发的姑娘面前，在他把她抱起来时，他看了苔丝一眼。
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
他看见前面有个憔悴的白发老人，眼睛里充满了怒火。
I knew that Will loved that boy of his-red-haired, bright as a new penny, full of life.
我知道威尔爱他那个孩子——红头发、聪明活泼、充满朝气。
Tom said that the chocolate which his mother had given him was taken away by the red-haired boy.
汤姆说她妈妈给他的巧克力被那个红头发的男孩拿走了。
I thought Grace had grown out of that red-haired boy, but it seems I was wrong.
我原以为格雷斯已长大，不再喜欢那个红头发小伙子，但看来我错了。
I thought Grace had grown out of that red-haired boy, but it seems I was wrong.
我原以为格雷斯已长大，不再喜欢那个红头发小伙子，但看来我错了。
应用推荐