Your adrenalin does not think to light a red lantern at all.
在一起的时候怎么就是会什么都想不到。
Raise the Red Lantern (b). Directed by Zhang Yimou. China, 1991.
《大红灯笼高高挂》，张艺谋导演，中国，1991。
Persimmon tree, hanging on a persimmon tree, far from looking like a red lantern!
柿子树上，一个个柿子挂在树上，远远望去像一个个红灯笼！
Persimmon tree, hanging on a persimmon tree, far from looking like a red lantern!
柿子树上，个柿子挂在树上，远远望去像个红灯笼！
Zhang Yimou takes "red lantern" as a thread of the story, relating to fates of figures.
张艺谋则代之以红灯笼，它作为一种载体既存在于故事中，又与人物的命运相关。
The morning of the New Year's eve, everyone is busy to stick couplets, red lantern, a thriving scene.
除夕的早上，大家都忙着贴对联，挂灯笼，好一片红红火火的景象。
Of course it is likely to be a long time before the west is humming tunes from Raise the Red Lantern: The Musical.
当然了，可能要过很久才能听到西方人哼唱起音乐剧“大红灯笼高高挂”。
If you've ever seen Zhang Yimou's wonderful "Raise the Red Lantern" (filmed near Pingyao in 1991), you'll understand.
如果你看过张艺谋的杰作“大红灯笼高高挂”(1991年拍摄于平遥城附近)，你就会懂得。
Century square set up a giant stage, more than 100 red lantern, everybody's smiling face bright lights will light up.
世纪广场搭起了巨型舞台，100多个大红灯笼高高挂起，灿烂的灯火将大家的笑脸照亮。
Zhang films include "Raise the Red Lantern" and "Hero", he said he believed the audience will be touched by the performance.
张艺谋的电影包括《大红灯笼高高挂》和《英雄》，他相信观众会被届时的演出所感动。
Red lantern lights increase festival atmosphere for square; green coconut tree lights make environment full of tropical style.
例如红色光的灯笼造型景观灯为广场带来一片喜庆气氛，绿色椰树灯在池边立出一派热带风情。
Zhang Yimou, for example, is still one of my favorite directors and Raise the Red Lantern remains one of my all-time favorite movies.
拿张艺谋来说，他仍旧是我最喜爱的导演之一，《大红灯笼高高挂》也始终是我最喜爱的影片之一。
The arrangement would sometimes be accompanied with a fountain in the center, at other times a giant red lantern would be on display.
花卉景观的布置，有时候会于中心置放喷泉，有时候就摆放一个大红灯笼。
Raise the red lantern, and yuanxiao, Lantern Festival reunion, firecrackers sound into the flaring, renewing joy and good harvest good times.
大红灯笼高高挂，欢欢喜喜过元宵，元宵佳节团圆乐，爆竹声声入云宵，辞旧迎新喜乐汇，五谷丰登好年景。
Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, Spring Festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene!
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。
Reporters in the activity at the site, inflatable arch, see model gas, red lantern etc make food festival full of good fortune, joy and lively atmosphere.
记者在活动现场看到，充气拱门、气模、红灯笼等让美食节充满了吉祥、喜庆、热闹的氛围。
Raise the Red Lantern openned the December for us, she is the fruit of the diligence and intelligence of generations of dancers from NBC in the past 55 years.
《大红灯笼高高挂》开启了这个特殊的十二月的大门，她是中芭在过去的55年中，几代艺术家勤奋和智慧的果实。
This thesis attempts to bring forth two different feminist cultures in America and China through two feminist movies The Color Purple and Raise the Red Lantern.
本论文从中美两部女性主义的影片《紫色》和《大红灯笼高高挂》中，通过女性形象的不同命运来展示中美两国不同的女性文化。
Out tof a door, I saw the tree YiZhanZhan raise the red lantern, branches, balloons, wrapped in a variety of colorful balloons swaying, like a beautiful girl at the dance.
一走出家门，只见树上一盏盏大红灯笼高高挂，树枝上缠着各种各样的气球，五颜六色的气球随风摇曳，好似一个个美丽的姑娘在翩翩起舞。
Piano Accompaniment to The Red Lantern is a Chinese music appreciation concert organised by a group of Chinese immigrants under the auspices of the Singapore Chinese Opera Museum.
今年三月十四日（星期日）晚间八点，定居新加坡的中国艺术家们将在南洋艺术学院剧场呈现一场钢琴伴唱《红灯记》赏析音乐会。
Red lanterns hung before the door, the lantern point red candle inside. Candle lantern riddle against qiao, intellectual puzzles people laugh. Family the yuanxiao, harmony of flood.
大红灯笼门前挂，灯笼里边点红蜡。烛光映出灯谜巧，开智猜谜人笑倒。合家欢乐闹元宵，其乐融融乐滔滔。
Around the yearly lantern Festival, people all hang red lanterns up, which are symbols of reunion, to create a festive atmosphere. Lanterns later become a joyous symbol for Chinese.
在每年的元宵节前后，人们都会挂起象征团圆的红灯笼，来营造一种喜庆的气氛，后来，灯笼就成了中国人喜庆的象征。
Around the yearly lantern Festival, people all hang red lanterns up, which are symbols of reunion, to create a festive atmosphere. Lanterns later become a joyous symbol for Chinese.
在每年的元宵节前后，人们都会挂起象征团圆的红灯笼，来营造一种喜庆的气氛，后来，灯笼就成了中国人喜庆的象征。
应用推荐