Controls were used to redistribute or redirect resources.
采取了管制措施来重新分配资源或转变资源投放方向。
A shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the underworked.
一个更短的工作周将使我们能够重新分配工作时间，把工作从过度工作的人身上转移到工作不足的人身上。
Redistribute user population (Database).
重新分布用户(数据库)。
Redesigned redistribute database partition group utility
重新设计的重分发数据库分区组实用程序
It is often desirable to redistribute the data across the shards.
通常理想的解决方案是跨多个碎片重新分布数据。
Always take a backup before and after using the redistribute utility.
在使用重分发实用程序前后总是进行备份。
And we team up with our communities to filter, rate and redistribute content.
我们和我们的社区进行合作对内容进行过滤、评价和再次分发。
Note: Remember to redistribute the IBMDEFAULTGROUP database partition group too.
注意：记住也要重分发ibmdefaultgroup数据库分区组。
Launched in 1994, the plan was to redistribute 30% of white-owned farmland to poor blacks.
该计划于1994年开始实施，目的是将白人占有的30%的农地重新分配给贫穷的黑人。
Can we redistribute the "idle" memory and deploy it somewhere else where it is really needed?
是否可以重新分配“空闲”内存，把内存部署到确实需要内存的其他地方？
You can redistribute IIS Express with your applications. There are no connection limits.
可以将应用重新发布到IISExpress中，没有连接限制。
Most public data was not made available in a licence where you were allowed to redistribute it.
大多数公共数据没有取得牌照，不许你重新分配它。
The old version of the redistribute utility USES special insert and delete with sub-select statements.
旧版本的重分发实用程序通过子选择语句使用特殊的insert和delete。
It is recommended that you take a full database backup before running the offline redistribute utility.
建议在运行离线重分发实用程序之前，对数据库进行完全备份。
To add additional validations or remove existing ones, redistribute the compiled CAM templates (.cxx files).
要添加额外验证或移除现有验证，只需重新分配编译过的CAM模板(. cxx文件)。
What do you do if the license for b.jar expressly requires you to redistribute it in an unmodified form.
如果b . j ar的许可明确要求您在重新发布它的时候不能修改它，那您怎么办？
You want to redistribute remaining tables but you have a constrained time, so you would use the STOP AT option.
您想重分发剩下的表，但是时间有限，因此使用STOPAT选项。
Each of these operations: redistribute, table reorg, index create, and runstats require scanning the table data once.
这些操作中：redistribute、table reorg、indexcreate和runstats，每个操作都需要扫描一次表数据。
The new black majority promptly announced plans to redistribute 30% of white-owned land to poor blacks within five years.
新兴的黑人大众突然宣布计划在五年内重新分配30％的白人所有土地给穷苦的黑人。
Because we've recognized this trend early, we can redistribute our resources to sharpen our focus on critical-path activities.
因为我们早已经认识到这个趋势，我们可以重新分配资源来加深对于关键路径活动的关注。
The idea of open source is that allowing users to change and redistribute the software will make it more powerful and reliable.
开源的理念是，允许用户改变和重新发布软件将使得软件更强大和可靠。
Moreover, the freedoms to run and redistribute programs relieve everyone of some of the more unwelcome aspects of proprietary culture.
此外，这种运行和再发布程序的自由，在某种程度上减轻了大家对私有软件不受欢迎方面的感受。
The new version of the redistribute utility uses the minimum logging model and page-level data movement (as explained in section 1.1).
新版本的重分发实用程序使用小型日志记录模型和页级数据移动（见 1.1小节中的解释）。
The most obvious right, of course, is that the source code must be made available so users are free to modify and redistribute the software.
当然，最明显的一点是，源代码必须可用，从而用户可以自由地修改和重新发布软件。
Mr Obama's plan would redistribute cash to lower - and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里，而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
Mr Obama's plan would redistribute cash to lower- and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里，而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
Control over content presentation — content and application providers can vastly expand their reach to new users as portals redistribute content.
控制内容表示——在门户重新分配内容时，内容和应用程序提供者可以极大地扩展新用户的范围。
This file describes what license the files are under, and what restrictions are placed on the user to copy, modify, or redistribute the code.
这个文件描述这些文件采用的许可证，以及对用户复制、修改或重新分发代码的限制。
Moreover, some pro-market countries fret that using climate-change policies to redistribute money within the EU will cause trouble in global talks.
此外，一些主张市场调节的国家担心在欧盟内部使用气候变化的政策来重新分配资本的做法将给国际磋商带来麻烦。
We leave it to developers to figure out their build for each individual platform mainly because we cannot redistribute the various mobile SDKs.
我们让开发者去想办法解决每种平台的构建主要是因为我们无法再分发不同的移动SDK。
应用推荐