Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
In addition, restrictions were set to limit emissions from polluting industries, and a rota-based system was put in place to reduce by half the amount of cars on the streets of Beijing.
另外，一些约束已经实行来限制来自污染工业的排放，而且一个基于值班的系统被实行来减少北京街道上的一半数量的小车。
International shipping and aviation could further reduce the global total by at least half a billion tonnes.
国际航运和国际空运界的努力也能将全球总排量降低至少5亿吨。
Now research from Northwestern University suggests a new way of training that could reduce by at least half the effort previously thought necessary to make learning gains.
如今西北大学一项研究发现了一种新的培训方式，可以将之前认为学习中获得进步所必要的努力减少到一半以下。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
In the example in Figure 2, this should reduce the scan-to-free rate by more than a half, which will reduce overhead.
对于图2中的示例，这应该会把扫描可释放页面的速度提高一倍多，这会降低开销。
Bring to a boil, then reduce heat to a simmer and continue cooking until the liquid is reduced by half.
煮沸后，关小火继续煨煮直到汤减少一半。
This release will reduce their number by about a third, leaving 100 or so in jail-half the average of recent years.
这次释放将减少约三分之一人数，留下一百人左右监禁—相当于最近几年平均人数的一半。
Doctor Yusuf said the single pill, taken once a day, could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half.
Yusuf博士说，每天服用一药片可以把普通人患心脏病和中风的风险减少一半。
A study in the journal Circulation found that more than a quarter of heart attack sufferers did not comply with diet and exercise advice even though it can reduce the risk of a second attack by half.
Circulation杂志中的一个研究发现，尽管医嘱可以减少一半第二次心脏病发作的危险，但是超过四分之一的心脏病患者没有遵从医嘱饮食和锻炼。
The company plans to reduce debt by the sale of assets such as half of its stake in Lukoil and to let production remain flat at 1.7 million barrels a day for three or four years.
公司计划销售资产来减债，比如卖掉所持有的卢克公司股权的一半，3-4年里保持日产量170万桶不变。
I can easily make a batch file that copies the text file and renames it for each round, but it's the reduce by half part that I'm not good with.
我可以很容易地使那份文本文件并将其更名为每一轮的批处理文件，但它是由我不擅长与半部分的减少。
Studies show that people who eat salmon at least once per week can reduce their chance of a heart attack by half.
研究表明，吃了鲑鱼的人，至少每周可减少一半心脏病发作的机会。
So I try a half-painting created by painting half way to reduce the impact of objective things.
所以我再尝试了半写生半创作的绘画方式来减少客观事物的影响。
They can improve bone density by two to 10 percent over several years to a decade and reduce fractures, but many patients' bone density already has been reduced by half when treatment begins.
通过减少骨吸收产生作用，它们可以几年到十年的时间里提高百分之二至百分之十的骨密度，并减少骨折发生，但许多患者的骨密度已经减少了一半治疗才开始。
A 2-for-1 stock split will reduce the par value per share by one-half, but it will not change the dollar balance of any account.
十送十的股票分割将使每股的票面值减少一半，但是它将不改变任何账户的余额。
A 2-for-1 stock split will reduce the par value per share by one-half, but it will not change the dollar balance of any account.
十送十的股票分割将使每股的票面值减少一半，但是它将不改变任何账户的余额。
应用推荐