In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
Their goal: to draft an agreement that will limit global warming, chiefly by reducing greenhouse gas emissions.
他们的目标是：起草一份旨在通过减少二氧化碳排放从而阻止全球变暖的协议。
This is because of the additional benefits that reducing greenhouse gas emissions could bring, beyond limiting temperature rises.
这是因为减少温室气体的排放能带来的附加好处，实则远不止控制气温上升。
But for the greatest number that action was recycling household waste, which ranks fairly low on reducing greenhouse gas emissions.
不过他们做的最多的是回收家庭垃圾，这在减少温室气体排放方面占据的比重非常小。
The point of all this, says the CBPD, is to show you can improve quality of life in the workplace while reducing greenhouse gas emissions.
CBPD说，所有这些的要点是要显示：你减少温室气体排放的同时，却仍能提高在工作场所的生活质量。
Last year, the world's first environmental lottery was unveiled in UK, aimed at reducing greenhouse gas emissions and limiting climate change.
去年，世界上第一款环保彩票亮相英国，旨在削减温室气体排放，缓解气候变化。
Brazil has criticized rich countries for their policies on climate change, saying there is no alternative to reducing greenhouse gas emissions.
巴西谴责发达国家针对气候变化的政策，称减少温室气体排放没有其他选择。
Reducing greenhouse gas emissions requires a comprehensive approach that includes all emissions sources and clearly communicated corporate targets.
减少温室气体排放量需要一个全面的方法，包括所有的排放源，明确地传达企业的目标。
The first draft - an 821-page work that calls for reducing greenhouse gas emissions by 20% over 2005 levels by 2020 - has been on hold for two weeks.
第一草案——那份呼吁2020年前，在2005年基础上削减20%温室气体排放的821页巨作——已经被搁置两个星期了。
"Expanded use and production of biofuels will not necessarily contribute as much to reducing greenhouse gas emissions as was previously assumed," the report finds.
报告认为“扩大生物燃料的使用和生产对减少温室气体排放量所起的作用不一定像以前假设的那样。”
This is one of the most significant industry agreements on reducing greenhouse gas emissions and it has led to more fuel efficient vehicles being brought to the market.
这是在减少温室气体排放方面最具重大意义的协议之一，它促成了更多的能高效利用能源的机动车被投放市场。
While "adapting" or taking steps to build climate resilience is critical, "mitigating" or reducing greenhouse gas emissions is also vital to reduce the risk of catastrophic climate change.
在适应或采取措施建立应对气候变化能力的同时，“缓解”或减少温室气体排放对于减少灾难性气候变化风险也至关重要。
Meanwhile, nuclear proliferation risks remain a prohibitive concern for many experts-even those who believe that nuclear energy can play a significant role in reducing greenhouse gas emissions.
同时，核扩散的风险仍然对许多专家是个重要顾虑，甚至包括那些已认定核能源可以在减低温室气体上有有帮助的专家们。
But a process that could dramatically reduce the amount of energy it takes to produce cement or the amount of CO2 cement puts out could be a breakthrough in terms of reducing greenhouse gas emissions.
然而，要大幅度降低生产水泥所需要的能源消耗，或减少二氧化碳的排放量，以达到减少温室气体排放的目的，在生产工序上仍需做出很大突破。
Such people power could provide an alternative to mains charging of electronic gadgets, reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.
这样的人力能量能够提供电子设备充电所需的备用电源，降低能耗并减少温室气体排放。
She concluded that cities are falling short in two areas: preparing for the likely impacts of climate change and cutting their own greenhouse gas emissions by reducing fossil fuel use.
她总结说城市在以下两个方面做得不够：为气候变化的可能影响做的准备不够以及通过减少矿物燃料的使用来减少它们自身温室气体的排放做得不够。
Believing that global greenhouse-gas emissions must fall by half to limit climate change, and that rich countries should cut the most, Europe has set a goal of reducing emissions by 80-95% by 2050.
遏制气候变化，全球温室气体排放量必须减半；发达国家必须尽最大努力减排。本着这样的信念，欧洲已经将其减排计划定为到2050年实现减排80- 95%。
As I've mentioned, the house has already passed Waxman-Markey, a fairly strong bill aimed at reducing greenhouse-gas emissions.
正如我之前所提到的，众议院已经通过了《维克斯曼-马基法案》，这一个旨在降低温室气体排放的相当强有力的法案。
Vilsack said this number will increase, to help the USDA meet its goal of reducing 25 percent of its greenhouse gas emissions by 2020. As Vilsack noted at a recent climate meeting.
对此，维尔萨克认为厌氧消化器的数量会不断增加，而数量的提高能利好美国农业部，他们有望在2020年达到减少国内25%的温室气体排放的目标。
Celanese says it is committed to controlling greenhouse-gas emissions in all its operations, reducing them by 30% from 2005 to 2010.
Celanese表示该公司致力于在所有的业务领域中控制温室气体的排放，计划从2005年到2010年将排放量减少30%。
Celanese says it is committed to controlling greenhouse-gas emissions in all its operations, reducing them by 30% from 2005 to 2010.
Celanese表示该公司致力于在所有的业务领域中控制温室气体的排放，计划从2005年到2010年将排放量减少30%。
应用推荐