Many locals still refer to it as the Sears Tower.
很多当地人依然把这座楼称为西尔斯大厦。
We refer to it as OMDP, for OPRA market data processing.
我们称其为OMDP，即opra市场数据处理。
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
您可能想要现在打开该图，并在阅读本文时参考它。
Make a milk or yogurt-based smoothie and simply refer to it as a milkshake.
做一杯牛奶或者酸奶冰沙，我们简单称之为“奶昔”。
You can call it User Experience, but I just like to refer to it as the experience.
有一个名词叫做“用户体验”，我通常只说成“体验”。
In the first session (we will refer to it as SESSION1), one will be executing the query.
在第一个会话中(称为SESSION1)，我们将执行这个查询。
Court histories from Shah Jehan's reign refer to it as the rauza (tomb) of Mumtaz Mahal.
沙贾汗统治时的宫廷史志称其为穆姆塔兹·玛哈尔之墓。
Please download the code, and refer to it as you read this article (see the download section).
在阅读本文时，请下载代码并参考它(请参阅下载一节)。
I refer to it as "micro-textures" which are subtle, barely noticeable textures in the background.
我指的是“微型纹理”，是微妙的，几乎不明显的背景纹理。
To copy a file to your current directory, you need not name it; simply refer to it as. (" dot ").
要将文件复制到您的当前目录，不需要指定目标目录，可以直接使用.(“点”)来表示。
Once introduced, refer to it as situations arise in the team and use it as material for retrospectives.
一旦引入这棵树，在团队出现状况时就可以将它作为参考，在回顾时则可以作为材料。
Probably the easiest way to qualify WPARs is to refer to it as virtual operating system partitioning.
可以把WPAR看做虚拟的操作系统分区。
Some in Washington refer to it as "the 7% committee" -a reference to the underwriting fees charged on Wall Street.
华盛顿的一些官员称其是“7%委员会”——华尔街收取的保险费用。
Some in Washington refer to it as "the 7% committee"—a reference to the underwriting fees charged on Wall Street.
华盛顿的一些官员称其是“7％委员会”——华尔街收取的保险费用。
You can download the sample code for the examples described in this article so that you can refer to it as you read the article.
您可以下载本文中描述的示例的示例代码，以便能够在阅读本文的过程中将其作为参考。
The 12-steps refer to it as appreciation or awareness of a "higher power," or something bigger or different than all of this and us.
这12步是指欣赏或觉察“更高权利”，或者那些比我们更大的或与我们不同的东西。
When I was little, few people lived on the same mountain my grandmother lived on and so I would always refer to it as her mountain.
因为在我儿时的记忆里这里很少有人居住，所以我把它称作是祖母的山。
Where did the term come from and why do we refer to it as such if the dance incorporates other parts of the body as well as the belly?
哪里一词从何而来，以及为何这样做，我们是指它作为，例如，如果舞蹈包含了身体的其他部位，以及为肚子？
We have a table of the elements with properties varying periodically with atomic mass, so we compress all of that information and refer to it as the Periodic Table.
我们有一个元素表，其中的元素的特性，随着原子质量的改变而引起周期性的变化，所以我们将所有的信息精简，将它变成一个周期表。
Figure 1 shows a JSF mashup - I'll refer to it as the places application - that USES Yahoo! Web services to convert addresses into maps with zoom levels and weather forecasts.
图1展示了一个JSFmashup—我将它称为places应用程序—它使用Yahoo ！
Lion -- you can also refer to it as OS X 10.7 -- is the first update to the Mac's core software developed by Apple since the iPhone and the iPad upended the mobile-gadget market.
Lion 代号OSX 10.7，是苹果自iPhone和iPad在移动设备领域独领风骚以来，首次对Mac操作系统进行的核心升级。
You can download the sample code for the custom portlet service and two example portlets (one IBM portlet and one JSR 168 portlet), and refer to it as you read the rest of this article.
您可以下载自定义Portlet的示例代码和两个示例Portlet(一个IBM Portlet和一个JSR 168 Portlet)，以在阅读本文过程中作为参考。
In the case of an export, the interface editor will refer to the attachment parameter as photo, but the test editor will refer to it as VerifyRecordInputParameter1, as shown in Listing 2.
对于导出，接口编辑器将附件参数引用为photo，但测试编辑器将其引用为verifyrecordinputparameter1，如清单2所示。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
有些人喜欢称他为天才，但如果说马可尼真有什么天赋的话，那就是他的远见。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
Don't even try to pronounce it. This huge word is written in Maori — and it could refer to something noble and magnificent, as a splendid palace or an omnipotent god of an ancient civilization.
不要尝试去把它读出来，这个这么长的名字出现在maori .它代表这某些神圣和有意义的东西，像一座壮丽的宫殿或古文明权利无限的神。
I refer to this as extend mode to distinguish it from the embed mode because of the different location and implementation of localization pack managers.
我将此称作扩展方式，以将它与嵌入方式区别开，因为本地化包管理器的位置和实现都不同。
We also used the development box to conduct most of the tests, which is why we refer to it later in this report as " the test machine.
我们还使用开发环境来进行大多数测试，这就是为什么在本报告的后面我们把它称为“测试机器”的原因。
We also used the development box to conduct most of the tests, which is why we refer to it later in this report as " the test machine.
我们还使用开发环境来进行大多数测试，这就是为什么在本报告的后面我们把它称为“测试机器”的原因。
应用推荐