He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.
在有些学校，圣诞颂歌正在被修改以去掉任何涉及基督的内容。
All counting ultimately involves reference to something other than the things being counted.
所有的计数最终都涉及到被计数物之外的其他事物。
The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
This seemingly anachronous reference to Babylon reproduces text from the Weidner Chronicle.
对巴比伦的这种看似不合时宜的引用，重现了《韦德纳编年史》中的文本。
Only this would explain the need for an express reference to concurrent powers in the Amendment.
只有这样才能解释为什么需要在修正案中明确提到共同权力。
Wardhaugh's reference to the Belfast research appears to suggest that the whole thing was undertaken as an investigation of social network.
瓦尔豪提到的贝尔法斯特的研究似乎表明，整个事情是作为一个社会网络的调查。
Mapping message destination reference to ejb.
将消息目的参照映射到ejb。
CaseObject - contains a reference to the case folder.
CaseObject—包含案例文件夹的引用。
Bind the resource reference to the deployed datasource.
将资源引用绑定到部署的数据源。
The reference to list values is stored inside sub-classes.
列表值的引用存储在子类内。
Add an Interface and a Reference to the mediation component.
向中介组件添加接口和引用。
This is a reference to a binding element in the WSDL document.
这是对WSDL文档中绑定元素的引用。
Assigning a service reference to a partner comes in many flavors.
把服务引用分配给伙伴的方法有许多种。
He managed not to make any reference to the law on unmarried couples.
他不会借鉴任何有关未婚者权利的法案。
JTC allows reference to all objects with a consistent type and behavior.
JTC允许引用所有具有一致类型和行为的对象。
Any reference to a released savepoint is invalid and results in an error.
引用已释放的保存点是无效的，并导致一个错误。
Obtaining a simple reference to an EJB involved a lot of boilerplate code.
为了获得一个简单的EJB引用，就需要许多样板代码。
GCC permits the identification of a type through the reference to a variable.
GCC允许通过变量的引用识别类型。
In both functions, you obtain a reference to the application that you specify.
这两个函数都可获得对指定应用程序的引用。
They reported on this same trend in 2006, with specific reference to Chinese nannies.
他们曾在2006年报导了同一趋势，还特别提及会说中文的褓母。
In a static linked system, the generated code possesses a reference to a function.
在静态链接系统中，生成的代码会持有对某个函数的引用。
The document finally adopted makes no explicit reference to Israel and the Middle East.
最后通过的文件没有明确提及以色列和中东。
As you can see, the content provider doesn't hold a reference to any domain objects.
正如您所见，内容提供程序不持有对任何域对象的引用。
It's a sense of the Web moving from static published reference to living digital companion.
这是一个常识网络正在从静止的发布参考想实时的数字伙伴迁移。
It's a sense of the Web moving from static published reference to living digital companion.
这是一个常识网络正在从静止的发布参考想实时的数字伙伴迁移。
应用推荐