Returns this reference objects referent.
返回引用对象的引用。
A referent often appears as discourse topic and topic entity.
一个所指往往表现为话语话题或话题主体。
The utterance functions of the modifiers include referent and assertion.
修饰语的表述功能包括指称和陈述。
As referent movement occurs, both symbolization and direct referent change.
当指涉运动发生时，象征和直接指涉物都发生了改变。
This flow is a very real thing, and people are able to use it as a referent.
这种流动是非常真实的东西，人们能够运用它作为一个指示物。
This "referent movement" often occurs after the three phases just described.
经常是在前面所描述的三个阶段之后，“指涉运动”便发生了。
They are never a substitute for direct reference, referent movement, and content mutation.
他们从来都不能替代直接指涉，指涉运动和内容转变。
As it is carried forward, there is referent movement and change in what can be symbolized.
当它被带动的时候，指涉运动和变化会发生，而这可以被符号化。
Conversely, after referent movement, the meanings and symbolizations one formulates are different.
相反，当指涉运动之后，个人形成的意义和象征都不同了。
It is less apparent, but still easily checked by anyone, that this direct referent contains meaning.
虽然不太明显，但每个人都很容易发觉这种直接指涉所包含的意义。
It is our concept, as used in the actual world, that determines the referent in other possible worlds.
这是我们的概念，使用在现实世界的用法，这决定了在其他可能世界的所指。
Most often, thereafter, the same unchanged felt referent is still there, and the same diffuse anxiety as well.
而在那之后，经常地，那个同样的未改变的感受指涉物仍然在那里，同样弥散的焦虑也在那里。
"Focusing" refers to how one mode of experiencing, the direct referent, functions in ongoing personality change.
“聚焦”是指一个体验过程的模式，直接指涉，一个不断人格改变的功能。
The WeakReference object's referent field is set to null, thereby making it not refer to the heap object any longer.
WeakReference对象的referent 域被设置为 null ，从而使该对象不再引用heap 对象。
The SoftReference object's referent field is set to null, thereby making it not refer to the heap object any longer.
SoftReference对象的referent域被设置为null，从而使该对象不再引用heap对象。
But Austin, who puts forward speech act theory, maintains that language is not only referent, but also performative.
言语行为理论始创者奥斯汀提出语言不仅仅具有指称作用，同样具有施为作用。
With weak references, you can maintain a reference to the referent without preventing it from being garbage collected.
使用弱引用后，可以维持对referent的引用，而不会阻止它被垃圾收集。
Not even the individual himself judges it but, we might say somewhat poetically, his direct referent does the judging.
甚至个体自己都不能判断，我们也许可以诗意地这样表达：他的直接指涉物进行判断。
Weak references have two constructors: one takes only the referent as an argument and the other also takes a reference queue.
弱引用有两个构造函数：一个只取referent作为参数，另一个还取引用队列作为参数。
The referent of a WeakReference is set at construction time, and its value, if it has not yet been cleared, can be retrieved with get .
WeakReference的referent是在构造时设置的，在没有被清除之前，可以用get获取它的值。
This self-engineering is clearly different from focusing on a felt referent and the sensing and symbolizing of its implicit meaning.
这种自我管理和聚焦于感受指涉物并对其感受，对其暗在意义进行符号化明显是不同的。
Reference objects themselves are subject to garbage collection and can be collected before the referent, in which case they are not enqueued.
Reference对象本身服从于垃圾收集，并且可在referent之前被收集，在这样的情况下，它们没有加入队列。
The individual is flooded by many different associations, memories, situations, and circumstances, all in relation to the felt referent.
个体可能会被许多不同的与感受到的指涉物相关的联想、记忆、情况、情境所淹没。
However, once into the topic, the more directly he attends to the direct referent, the felt meaning, the less his discomfort and anxiety.
然而，一旦进入这个话题，他越能够直接关注其内在指涉物及感受意义，他的不舒服和焦虑会越少。
Contains a name component which indicates that the referent has a particular role or position in society, such as an official title or rank.
包含的名字成分表明指代的人在社会中有特定的角色或地位，如正式的头衔或者官阶。
Clear: Setting the reference object's referent field to null and declaring the object in the heap that the reference class referred to as finalizable.
清除：将引用对象的referent域设置为 null ，并将引用类在堆中引用的对象声明为 可结束的。
It would be nice if there was a way to be notified when the referent of a weak reference is garbage collected, and that is what reference queues are for.
如果有一种方法可以在弱引用的referent被垃圾收集时发出通知就好了，这就是引用队列的作用。
Situations and external events, symbols, and actions may interact with our feeling process quite without any reflexive attention paid to the direct referent.
情境和外部事件，符号，以及行动，可以与我们的感觉进程进行互动，完全不需要任何对直接指涉的反思。
The extra layer of indirection also increases the control the managing system has over operations performed on the referent (see information hiding, encapsulation).
额外的间接层也增加了管理系统对引用对象实施的操作的控制（参考，信息隐藏，封装）。
In the case of our practice, the specificity of a situation that is addressed functions both as a referent, a device, or dispositif to tackle more general concerns.
在我们的实践中，某个地域的特殊性被当作一个参照、策略和机制，以解决更多的普遍问题。
应用推荐