He finally abandoned his reformist ideas.
他终于放弃了自己的改良主义思想。
But by then, less appealing traits had trumped his reformist leanings.
但在那时，一些较少为人注意的特征也损害了其改革者形象。
His conscience theory inspired the reformist of Song and Ming philosophy;
他的良知说，启发了宋明理学的革新派；
But third-place finisher Mehdi Karroubi, a reformist cleric, challenged that result.
但是得票位居第三的改革派教士迈赫迪·卡鲁比对这个结果提出挑战。
The stage were in requires the moderate, the reformist side of the group, "he says."
“我们的舞台，在需要温和，该小组的改革派一边，”他说。
By no Western standards could the patriarch be described as an enlightened or reformist figure.
没有西方的标准可以把这位大主教评为开明的或者是改革派的人物。
John Stuart Mill was an English utilitarian philosopher and social reformist in the 19th century.
约翰·密尔是英国19世纪功利主义思想家，社会改良主义者。
The reformist mowjcamp website denounced the trial, saying defendants had no access to lawyers and there was no jury.
改革派的网站mowjcamp谴责这次审判，说，被告无法选择辩护律师，也没有陪审团。
After crushing its reformist opponents, his conservative faction has broken out in increasingly rancorous internal wrangling.
在击败他的改革派对手之后，内贾德的保守派势力中爆发了激烈的内部争论。
Two other candidates, reformist cleric Mehdi Karoubi and Mohsen Rezaei, another conservative, would drop out if that happened.
那样的话，另外两名候选人——改革派牧师卡鲁比和保守派的雷扎伊将退出竞选。
She is cautiously optimistic that Dagestan's new, apparently reformist president, Magomedsalam Magomedov, may be able to help.
她乐观地信任达吉斯坦 的新首脑，改革派的米罗诺夫，可能会给她帮助。
And his hardline Allies, who have kept the reformist opposition in check since ousting it in 2005, may well now fix the June poll.
况且他那些与改革派对立的保守派盟友，虽然自2005年下台以来一直受制与人，但如今很可能会操纵6月的大选。
But some members will argue that this back-room dealing is just what voters loathe about the LDP and will favour a Koizumi-style reformist.
但是一些党内人士反对说这样的暗中操作正是选民讨厌自民党的地方，而且有利于小泉主义的改革者。
In others, it is hoped, reformist officials will use the OGP's help and the publicity it gives to spur backsliding colleagues to do better.
其他国家则希望改革派的官员利用OGP的帮忙和它的宣传来激励不进反退的同事有所进步。
Yet while Mr Khatami's departure dims reformist expectations of a big voter turnout, it has not altogether extinguished hopes for change.
然而，尽管哈塔米的退出降低了改革派对搞投票率的期望，但是也并非全然失去了改变的希望。
Thousands of Iranians are converging on the city of Qom for the funeral of leading reformist cleric Grand Ayatollah Hoseyn Ali Montazeri.
成千上万的伊朗人聚集到库姆参加改革派领导牧师大阿亚图拉侯赛因…
But the stodgy LDP old guard, which had presided over two decades of economic stagnation, bore as much of the blame as the reformist Mr Koizumi.
但是迂腐的自民党守旧派，也主持了超过20年的经济下滑，对其的指责不亚于改革派的小泉。
The second year and third year course expound the moderate reformist New Deal program and the administrative structure of the modern regulatory state.
第二、第三年的课程包括罗斯福新政，法制化国家的行政管理机构。
They accused the hard-line president of using fraud to steal election victory from his reformist rival. Ahmadinejad was reelected as Iran President Saturday.
这些人认为，强硬派内贾德靠舞弊选举上台，从他的改革派对手手中窃取胜利。
Evidence that other countries perform better than the United States in ensuring the health of their populations is a sure prod to the reformist impulse.
其他国家在确保公民健康状况方面比美国做得要好一些，这对改革者行动是一个肯定的信号。
Saudi Arabia’s beleaguered liberals had placed high hopes in King Abdullah, who succeeded to the throne in 2005 with a reputation for reformist tendencies.
沙特阿拉伯的苦恼的改革派对Abdullah国王寄予很高的希望，Abdullah国王2005年继承王位，因改其有革主义倾向赢得了广泛声誉。
Saudi Arabia’s beleaguered liberals had placed high hopes in King Abdullah, who succeeded to the throne in 2005 with a reputation for reformist tendencies.
沙特阿拉伯的苦恼的改革派对Abdullah国王寄予很高的希望，Abdullah国王2005年继承王位，因改其有革主义倾向赢得了广泛声誉。
应用推荐