The reforms were implemented piecemeal.
改革在零零星星地进行。
A few diehards are trying to stop the reforms.
少数顽固分子试图阻止改革。
Their much vaunted reforms did not materialize.
他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
The reforms would be phased in over three years.
改革将在3年内逐步实施。
Substantial numbers of people support the reforms.
相当多的人支持这些改革措施。
The reforms were generally adjudged to have failed.
人们普遍认为，改革已经失败。
He has a limited time to crank the reforms into action.
他启动各项改革的时间很有限。
These reforms will abolish racially discriminatory laws.
这些改革将废除种族歧视法律。
The government is pushing ahead with its electoral reforms.
政府正坚定地推行选举改革。
The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
改革是以极大的热情进行的。
He has also called for an acceleration of political reforms.
他也已呼吁加速政治改革。
The country's salvation lies in forcing through democratic reforms.
拯救该国在于强制推行民主改革。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
His arrest sparked fears that the country was backtracking on market reforms.
他被捕一事引起恐慌，国家有关市场改革政策可能会有变动。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
I think the chances of getting reforms accepted by the community at large remain extremely remote.
我认为，让该团体的大部分人都接受改革的希望仍然极其渺茫。
As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.
由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
35% of the population, a plurality, believed that the economic reforms would result in only insignificant change.
35%的多数民众认为经济改革只会带来微乎其微的变化。
Under these great reforms, Qin grew stronger and stronger.
在这些伟大的改革下，秦变得越来越强大。
When Shang Yang began carrying out his reforms, the people followed him.
当商鞅开始实行他的改革时，人们听从了他。
The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.
这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。
Ordinary Kurds will pay the price as support for the AK's Kurdish reforms fizzles out.
普通的库尔德人将为AK 党库尔德改革的失败付出代价。
The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.
第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
应用推荐