Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Manufacturers refurbish laptop computers that have been returned.
翻新笔记本电脑厂商已经回来了。
Most of that money will be used to refurbish a port that will be for India's use.
这笔钱的大部分将被用来整修一个为印度所用的港口。
Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.
一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴。
You can also refurbish suits and shirts by having cuffs repaired, buttons replaced and hemlines adjusted.
缝补袖口、钉上扣子、补好边缘，坏掉的套装和衬衫就可以继续穿了。
As the first law does not forbid to build this machine, there are always inventors who try to refurbish the idea again.
作为第一部法律并不禁止建造这台机器，总有一些发明家谁尝试翻新的想法了。
Older quarters continued to be upgraded under a programme to refurbish some 4500 married quarters for Junior Police Officers.
约4500个旧的员佐级已婚人员宿舍单位，陆续根据一项翻新计划获得改善。
One thing I never predicted using the iPad for, and which I now do regularly, is use it to help me refurbish vintage sewing machines.
一个我从没有预想到的ipad的用途是，我现在定期的用它来帮助我翻修老式缝纫机。
There remain questions: how much it costs to refurbish a rocket booster and how many times a single booster can be reused, for example.
不过人们仍有很多疑问：比如，翻修要花多少钱？一枚推进器能重复使用多少次？
Mr Obama prefers instead to refurbish some existing ones. He also plans to upgrade further America’s nuclear-weapons labs and other facilities.
布什本可以完成这项任务，同时用更少但是更现代的核弹头来替代，但奥巴马更倾向于更新现有的一部分核弹头，他也打算进一步提升美国核武器研究所和其他相关设施。
Critics accuse him of diverting those funds from existing schools: he has cancelled a big programme to rebuild or refurbish every secondary school in England.
批评者指责他从已建学校中夺走了这些钱：他取消了一个大项目，这一项目意在重修英格兰所有的中学。
The massive redevelopment of Qianmen Street, which began in late 2002, is part of Beijing's efforts to refurbish old city areas ahead of the 2008 Olympic Games.
作为2008年奥运会前夕北京市努力改观旧市区面貌工作的一部分，大规模改造前门大街的工程始于2002年下半年。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
The assignment was to refurbish the classically arranged ground floor of the deep middle dwelling into a contemporary, loft-like space for a family with two children.
这个项目是为一个古老的建筑的首层进行室内装修，设计任务是将首层空间经典的风格改为现代式的，阁楼式的风格，以便于一家四口居住。
If you were born under the sign of Gemini, Libra and Aquarius, today you may make a purchase for your home or apartment, or refurbish certain furniture or equipment in it.
双子座，天秤座和水瓶座的人，今天您可以购买住宅或公寓，或更新某些家具和设备。
Nearly as healthy are the Department of Energy installations still used to assemble, refurbish and maintain the estimated 10,000 warheads in the United States' nuclear stockpile.
几乎完好的是能源安装部门仍然使用在美国核子储蓄库中装配，抛光和维持估计的10,000个弹头。
Nearly as healthy are the Department of Energy installations still used to assemble, refurbish and maintain the estimated 10,000 warheads in the United States' nuclear stockpile.
几乎完好的是能源安装部门仍然使用在美国核子储蓄库中装配，抛光和维持估计的10,000个弹头。
应用推荐