They can refuse to hear screams or to peer inside cages;
他们可以拒绝听见尖叫或往牢笼里面看；
They can refuse to hear screams or to peer inside cages;
他们拒绝听到尖叫声，不愿朝牢笼看上一眼；
They can refuse to hear screams or to peer inside cages; they can close their minds and hearts to any suffering that does not touch them personally; they can refuse to know.
他们可以拒绝听到尖叫，或注目囚笼，他们可以关闭头脑和心灵对任何苦难与他们个人无关的，他们可以拒绝了解。
I tried to refuse, but he'd hear none of it.
我试图拒绝，但他什么都不听。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
应用推荐