I struggled to regain some dignity.
我努力恢复自己的一点儿尊严。
She paused on the edge, trying to regain her balance.
她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。
The Russians had to dive-bomb the cities to regain control.
俄军不得不派出战斗机俯冲轰炸以重新夺回对城市的控制。
The 32-year-old Jamaican-born fighter believes he can still regain some of his old magic.
那个32岁、生于牙买加的斗士相信自己仍能重拾一些昔日的神奇功能。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
They will regain confidence with counselling.
他们将通过咨询重拾信心。
Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.
早在20世纪80年代，研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。
In response to a question from Goldman Sachs, Abby Joseph Cohen, he said investors will eventually regain confidence in the stock market.
他在回应高盛公司AbbyJosephCohen 的提问时表示，投资者最终会重拾对股票市场的信心。
Paralyzed and then wheelchair bound, it took Shivani years of pain, struggle and determination to regain control of her life and her body.
瘫痪的西瓦尼束缚在轮椅上，经过多年的痛苦、挣扎和决心，她终于重新掌控了自己的生活和身体。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
I slipped and struggled to regain my footing.
我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟。
I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.
我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.
博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。
Centuries later, Marsilio Ficino similarly promoted drinking young blood as a means for the elderly to regain their youthful vigor.
几个世纪后，马西里奥·菲奇诺同样提倡饮酒，以此作为老年人恢复年轻活力的一种手段。
日本需要重新获得那些东西。
Can Berbatov regain Ferguson's trust?
贝巴螚重拾弗格森的信任吗？
Mr Kan attempted to regain the initiative.
菅直人试图重新获得主动权。
Why didn't Japanese business regain momentum?
为什么日本的商业不能再度腾飞？
But does Sony have a plan to regain its former glory?
索尼公司有没有计划重振昔日的辉煌呢？
Can the world’s largest handset-maker regain the initiative?
作为世界上最大的手机生产商,诺基亚能否重拾辉煌?
Adam gets the chance to see how much of Eden he will "regain".
亚当有机会看到他“重新得到”多少伊甸园。
But eventually traders seemed to regain a sense of fundamentals.
但买卖者们最终似乎是学到了些常识。
Vacations help us regain that sense of spontaneity and self-expression.
假期有助我们重获油然而生的感觉和自我表达的感觉。
Some even predict that cities will regain economic leadership from suburbs.
一些人甚至预测城市将会从郊区重新夺回经济的领先地位。
To regain control over its monetary policy China needs to let the yuan rise.
为了恢复对金融政策的控制，中国需要让人民币升值。
To regain control over its monetary policy China needs to let the yuan rise.
为了恢复对金融政策的控制，中国需要让人民币升值。
应用推荐