The regimental HQ is a tiny office manned by two retired officers.
该团司令部是个有两个退休军官办公的小办公室。
领带上的军团条纹？
The regimental mascot is a goat called Winston.
该团的吉祥物是一只名叫温斯顿的山羊。
The regimental band triumphantly piped the soldiers in.
团部的乐队用风笛奏起凯歌，迎入士兵。
And how about cadres at the regimental and divisional levels?
团的干部、师的干部怎么样？
In the future the proportion of regimental cadres should be increased.
以后团的干部的比重要增加。
In the future, the proportion of regimental cadres should be increased.
以后团的干部的比重要增加。
During battles, code talkers traveled with regimental or battalion commanders.
在历次战斗中，密码语者都和营长、团长在一起。
The jailer told him, 'Hold on, I have to get permission to release my regimental number and name.
律师要求知道看守的身份，看守说等着，我必须得到许可才能告诉你我的编号和姓名。
The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial. (Charles James).
上校或指挥军官同意团队军事法庭。（查理斯·詹姆斯）。
And I thought Colonel Forster looked very handsome last night at Sir William's, in his regimental uniform. '.
我觉得福斯特上校昨天晚上在威廉爵士家身穿兵团制服看起来很英俊。
The Wednesday at the last week of 2nd term, the regimental staff announced the new make for 2nd make senior.
第二学期最后一周的周三，团里宣布了第二学期新的团员名单。
His 12 year old of that year participated in the local children's corps and is regimental commander to work.
他十二岁那年就参加了当地的儿童团并担任了团长工作。
The promotion as equipment and ability, miss Liu still becomes the deputy regimental commander of group of a 400 more than person.
随着装备和能力的提升，刘小姐还成为一个400余人团队的副团长。
His vehicles, left behind with his sick, walking wounded, and frostbite cases as drivers, were to join the regimental train on the road.
他的机动车留给了他的伤病员，由能够行动的伤员和被冻伤的伤员当任司机，加入到了团里的运输车队。
More than 220 Combat Operations Centers have been ordered for Marine Corps command and control operations at the battalion and regimental levels.
海军陆战队订购了超过220套战斗作战中心，用于营和团级的指挥和控制。
The ten abandoned plowlands Regimental Farm 102 in Xinjiang to investigate and compare the restored vegetation of different abandoned plowlands.
通过对弃耕地耕作历史及复生植被的调查，以“时空互代”的思路横向比较不同弃耕地上的植被。
The UK's first Battalion, The Royal Welsh, held a grand retirement ceremony for their regimental goat Billy, the Daily Telegraph reported Thursday.
英国《每日电讯报》21日报道，英国皇家威尔士军营近日为山羊比利举行了盛大的退役仪式。
The maximum age for officers at the regimental level in the offices of the general departments shall be 45 and may be extended for five years when necessitated by work;
总部机关的团级职务军官，任职的最高年龄为四十五岁，工作需要的，可以延长五岁；
I suggest that the students of the upper-level schools be mainly regimental cadres plus some outstanding cadres at battalion level. At the same time, these schools should.
我建议高级学校的学员应该以团的干部为主，加上一部分优秀的营的干部，同时。
The greater military regions should take charge of training company and battalion cadres, and the higher-level schools should train cadres at the regimental level and above.
学校领导干部可以兼课，大军区和所属部门的领导同志也都可以兼课。
So our current streamlining should trim the top layers, including those at the regimental, battalion and company levels, and create the necessary conditions for promoting new cadres.
所以，这次精简要把盖子揭一层，包括团级的、营级的、连级的都要揭，为提拔新生力量创造一个条件。
So our current streamlining should trim the top layers, including those at the regimental, battalion and company levels, and create the necessary conditions for promoting new cadres.
所以，这次精简要把盖子揭一层，包括团级的、营级的、连级的都要揭，为提拔新生力量创造一个条件。
应用推荐