A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.
在整个地区中，乌鲁克的规模最大，远远超过了其它居民点，这表明它是这个地区的中心，是一个真正的城市。
Experts who have visited many of the regional center programs are best qualified to provide this advice.
那些曾经去过的多个区域中心项目的专家才是最有资格提供这种意见的人。
This marks the same journey "headquarters + 6 regional center" landing strategy into the stage of full flowering.
这标志着同程旅游“总部+6大区域中心”落地战略进入了全面开花的阶段。
In Ming and Qing dynasties, Wuhan became the regional center of business and economy with the rise of Hankow town.
明清时期武汉随着汉口镇的崛起成为区域性的商业、经济中心。
Instead some potential immigrants rely on agents representing only one regional center or agents charging big fees to provide a very basic service, this is a bad practice.
但是不少申请移民者仅仅依靠作为一个区域中心或代理人的中介。而他们往往收取的高额费用，却仅仅提供一些非常基本的服务，这是一种很槽糕的运作。
Last year we reported cases of alleged fraud carried out on UK citizens who had handed over funds to an agency that failed to pass them on to the appropriate regional center.
去年，我们报道了一起实施诈骗的案件，一些英国公民向一个中介提交了资金，后来资金却没有被转交至相应的区域中心。
We are considering setting up a nuclear security "Center of Excellence" in China through cooperation with relevant countries in order to play a bigger role in regional nuclear security cooperation.
中国正积极考虑同有关国家合作，在华建立核安全示范中心，在地区核安全合作方面进一步发挥作用。
"This drives a big hole into Dubai's ambitions of being the regional financial center because there's no shortage of other contenders for that," Pope said.
“这将对迪拜力争地区性金融中心的雄心壮志产生巨大的影响。 而在中东地区并不缺乏为这一目标奋斗的竞争者，”蒲伯说。
Connectivity topologies often map to lines of business as well (for example, loan management and contact center), and larger Banks also tend to deploy ESB solutions based on regional proximity.
连接拓扑通常也对应于业务线(例如，贷款管理和联系中心)，而较大的银行也倾向于基于区域上的临近来部署ESB解决方案。
All incoming, consumed, produced and passing electricity is clearly visible on the panel (a large block display) of the regional dispatch center.
所有接入的、消耗的、产生的以及过往的电流在地区配电中心的屏幕上都能看得一清二楚。
Another 1,000 kilometers brings one to the regional capital of Chita, an old Cossack center.
还有1000公里到达赤塔的首府，一个老式的哥萨克中心。
Another 1, 000 kilometers brings one to the regional capital of Chita, an old Cossack center.
还有1000公里到达赤塔的首府，一个老式的哥萨克中心。
Cotton fibers in Edwards's lab, located at the agency's Southern Regional Research Center in New Orleans, are being spun into all kinds of medically promising materials.
坐落在研究所设在新奥尔良南部地区实验中心的爱德华兹实验室里的棉花纤维被织成各种各样的医用替代材料。
OJ's celebrated arrival at the Regional Justice Center each morning showed the defendant to be, in the words of one commentator, a "silent walker".
每天早晨当OJ张扬的抵达地区法院的门口时，用一位评论员的话说，都表明了这名被告仅仅是个“寂寞的路人”。
Those crates bear the regional seal of Andorhal, the distribution center for the northern boroughs.
那几箱啤酒上有安多哈尔地区的印章，是分配中心给北方地区的。
According to different standard divide the regional financial center, and analyze the function of the regional financial center.
依据不同的标准对区域金融中心进行了分类，分析了区域金融中心的功能。
In 2015 fourth quarter earnings tuniu data recently released show that in the fourth quarter of 2015, tuniu opened 30 regional service center.
途牛最新发布的2015年第四季度财报数据显示，2015年第四季度，途牛开设了30家区域服务中心。
The trauma center serves to integrate the trauma care system by providing local or regional leadership.
创伤中心通过其对地区或区域性的领导在创伤急救体系中起着集中协调作用。
But the present domestic and international study on regional financial center is still at initial stage, especially lack the systematic ness and integrality on theory of the regional financial center.
但是当前国内外对区域金融中心的研究尚处于初始阶段，尤其是对区域金融中心的理论研究缺乏系统性和完整性。
Research associate, University of Oregon Network Startup Resource Center; CEO, Regional Registry for Internet Number Resources for Africa.
联合研究员Oregon大学网络启动资源中心；首席执行官司非洲互联网数字资源地区注册所。
We are like the regional shopping center mall developer that is trying to build a structure that can accommodate a whole lot of different users.
我们就像是开发商业中心或是商业街的人，试图构建一个可以为所有用户提供服务的组织。
It will strengthen efforts in the construction of projects against huge disasters and establish an Asian regional disaster research center.
加强巨灾防御工程建设。建立亚洲区域巨灾研究中心。
Possessing talents, facilities, high-tech and network, provincial capital cities become the regional sci-tech center, the information resources construction of which is very important.
省会城市由于具备人才、设备、高科技和网络而成为区域内的科技中心，其信息资源建设非常重要。
A regional distribution system, consisting of one center and some different retailers, is studied on the condition that the market demand is stochastic and price-elastic.
研究由一个地区分销中心和多个不同的零售商组成的地区分销系统，假设顾客需求是随机的价格弹性需求。
The paper elaborates finally the designation of operation center in the particular context of Hunan regional vehicle automatic recognition management system.
以湖南省为例，对区域性车辆自动识别管理系统进行设计，并对运行中心进行了详细的设计。
In the tourism region, As the node, the tourist center city constructs diversified tour routes, forms the regional tourism network, thus realizes the plate travel.
在旅游区域中，旅游中心城市作为节点，构建多样化的旅游线路，形成区域化的旅游网络，从而实现板块化的旅游。
In the tourism region, As the node, the tourist center city constructs diversified tour routes, forms the regional tourism network, thus realizes the plate travel.
在旅游区域中，旅游中心城市作为节点，构建多样化的旅游线路，形成区域化的旅游网络，从而实现板块化的旅游。
应用推荐