Therefore, in the realm of commercial laws, registration in accordance with law is not a necessary requirement to define an actual merchant.
在商法领域，在实际商人的一般定义中，不以依法登记为要件应是比较妥当的选择。
Where a company is to increase or reduce its registered capital, a amendment registration shall be carried out with the company registration authority in accordance with the law.
公司增加或者减少注册资本，应当依法向公司登记机关办理变更登记。
Where a principal applies for registration of any trademark that may not be registered in accordance with this Law, the trademark agency shall explicitly inform the principal.
委托人申请注册的商标可能存在本法规定不得注册情形的，商标代理机构应当明确告知委托人。
Article 15 a company type stock exchange shall, after receiving the notice of approval issued by the Commission, file for incorporation registration in accordance with the company Law.
第15条公司制证券交易所应于收到本会发给许可之核准通知后，依公司法规定办理公司设立登记。
The third business should be in accordance with the law to choose their own name and apply for registration.
第三条企业应当依法选择自己的名称，并申请登记注册。
The registration Organs shall register the relevant information in the Original Documents onto the registration Books within three days after the registration is approved in accordance with the law.
登记机构应当在依法准予房地产登记之日起三日内，将原始凭证的有关信息载入登记册。
Where the ownership of grasslands is changed in accordance with law, the formalities for registration of shall be completed.
依法改变草原权属的，应当办理草原权属变更登记手续。
If there are other stipulations by the law, the registration shall be handled in accordance with such stipulations.
法律另有规定的，依照有关法律的规定办理。
A partnership enterprise shall engage in business operations in accordance with law within the registration matters approved by the enterprise registration organ.
合伙企业应当在企业登记机关核准的登记事项内依法从事经营活动。
As regards the ownership of the natural resources owned by the state in accordance with law, the registration is not required.
依法属于国家所有的自然资源，所有权可以不登记。
Company registration authority shall perform duties in accordance with the law and free from unlawful interference.
公司登记机关依法履行职责，不受非法干预。
Article 38 Stock exchanges, securities companies and securities registration and clearing institutions shall, in accordance with law, keep confidential the accounts opened for their clients.
第三十八条证券交易所、证券公司、证券登记结算机构必须依法为客户所开立的账户保密。
In the pension business activities, in accordance with the relevant scale, standards and technical requirements, should apply for business registration in accordance with the law.
从事民宿经营活动，符合相关规模、标准和技术要求的，应依法办理工商登记。
Article 6 the State establishes a registration system for the right to the use of sea areas. Such right shall, once registered in accordance with law, be protected by law.
第六条国家建立海域使用权登记制度，依法登记的海域使用权受法律保护。
Article 6 the State establishes a registration system for the right to the use of sea areas. Such right shall, once registered in accordance with law, be protected by law.
第六条国家建立海域使用权登记制度，依法登记的海域使用权受法律保护。
应用推荐