A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
一些别的技术现正被心理学家们用于年轻罪犯的复原。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
监狱有惩罚和改造双重目的。
The doodle is the latest in the recent rehabilitation of Confucius.
在近来孔子复兴热中，这个涂鸦是最新的表现。
What is new is the wholesale interest in reusing the past, in recycling, in adaptive rehabilitation.
与以往不同的是，人们对重复利用过去、循环利用和适应性改造产生了广泛的兴趣。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Another component is cognitive rehabilitation.
另一个组成部分是认知方面的康复。
He's booked himself into a rehabilitation clinic.
他自己联系了一家康复诊所。
The reasons for Syria’s rehabilitation are subtler.
为叙利亚恢复名誉的原因很微妙。
Rehabilitation programmes for child soldiers in Uganda.
乌干达娃娃兵康复计划。
Strengthening emergency medical care and rehabilitation services.
加强医疗急救和康复服务。
This paper focuses on hearing aid fitting, verification and aural rehabilitation.
本文侧重以助听器选配、验证以及听力康复为主。
Outside the prison walls, rehabilitation and job programmes remain inadequate.
大牢之外，罪犯改造和职业培训工程仍然不足。
The slow rehabilitation is in part because the economy suffered a trauma, not a scrape.
经济复苏缓慢，部分原因是，如今的经济遭受的是精神创伤，并非伤疤一道。
After years of rehabilitation, he learned Braille and how to use a white cane to get around.
经过多年的康复，他学会了布莱叶盲文，学会了如何靠着一根白色手杖走四方。
And this is the objective of a system that claims to be for "corrections and rehabilitation".
这也是这个声称为了“改正和修复”的体系的目标所在。
The Houston Rockets center told CCTV News about his rehabilitation from last-season's injury.
这位休斯顿火箭的中锋向央视新闻透露了他上赛季伤病的康复状况。
During this period of rehabilitation I have had to find other ways of getting pleasing images.
在这段康复的时期，我必须找到其他拍摄好照片的方法。
This "nature farm" serves as a breeding center and a center of rehabilitation for white whales.
这个“自然的农场”作为白鲸的繁育和康复中心。
Crises can even give brands a long-term boost, provided the rehabilitation is properly handled.
如果康复手段得当，危机甚至能够给品牌以长久的推动。
Shelley White, 25, receives a year's community rehabilitation order for kissing a boy of 15.
25岁的雪梨。怀特因为亲吻15岁男孩被判一年社区服务。
Mr Clarke will propose overhauling sentencing and rehabilitation in a green paper due by Christmas.
在圣诞节将出炉的绿皮书中，克拉克将提出大改的刑法和修复条例。
Operational support to the CMC will be provided by FAO’s Emergency and Rehabilitation Division.
粮农组织紧急情况及恢复司向危机管理中心提供业务支持。
Support for rehabilitation of fisheries activities and livestock production is also a priority.
支持恢复渔业活动和畜牧生产亦是当务之急。
Separately, several people from another rehabilitation centre in western Mexico were also killed.
另外，墨西哥另一家戒毒所也有几人遇害。
Solutions to hearing impairment focus on prevention, early detection and management, and rehabilitation.
针对听力障碍的解决办法侧重于预防、早期发现、管理和康复。
Only one-third of disabled people who need rehabilitation services have access to them, the survey found.
调查发现，只有三分之一的残疾人士能够获得复原治疗。
The red doesn’t look too bad, but is too close to blood, and suggests personal injury, not rehabilitation.
红色看上去没那么糟糕，但太接近于血的颜色，让人联想到人身伤害，而不是医疗康复。
The red doesn’t look too bad, but is too close to blood, and suggests personal injury, not rehabilitation.
红色看上去没那么糟糕，但太接近于血的颜色，让人联想到人身伤害，而不是医疗康复。
应用推荐