As with all mere abstractions, we must not reify space.
如同所有的只是抽象的，我们决不能具体化的空间。
It is so difficult not to reify the world, and instead to recognize that I am implicated everywhere and in every impression.
难事不在于把世界物化，而在于我和所有地方和所有印象都有所牵连。
The reification of the first type can be proved by evidences, but only by legal interpretation or value supplement, can we reify the second.
前者的具体化可通过引用证据加以证明，后者的具体化则一般需通过法律解释或价值补充等手段加以实现。
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.
这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。
In the course of amending the production liability laws, the legislature should reify the system of compensation for mental damages and formulate the criterion of the compensation for mental damages.
有关的产品责任立法应进一步确立和细化产品责任的精神损害赔偿制度。
In the course of amending the production liability laws, the legislature should reify the system of compensation for mental damages and formulate the criterion of the compensation for mental damages.
有关的产品责任立法应进一步确立和细化产品责任的精神损害赔偿制度。
应用推荐