He related the facts of the case to journalists.
他给记者们讲述了这件事的实际情况。
All these points of view are related, in a manner of speaking.
所有这些观点都在某方面相互关联。
Consumer spending on sports-related items amounted to $9.75 billion.
消费者在体育相关用品上的消费总共达到了97.5亿美元。
The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.
唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。
A related debate involved some recent DNA studies.
有一个相关的辩论，涉及到最近的一些DNA研究。
Most work-related behaviors have multiple components.
大多数与工作相关的行为都有多个组成部分。
A related concept of thinking was developed by William James.
威廉·詹姆斯提出了一个相关的思维概念。
Another hypothesized human-related cause is fertilizer runoff.
另一个假设的与人类有关的原因是化肥流失。
First, suppressed emotions can contribute to stress-related disorders.
首先，压抑的情绪会导致与压力相关的疾病。
In our own species, limbic damage is closely related to sociopathic behaviour.
对于我们人类，边缘损伤与反社会行为密切相关。
Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.
尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。
McDonnell's decisions on "specific" and "unsettled" issues related to his duties.
麦克唐奈对“具体”和“未解决”问题的决定与他的职责相关。
你与玛格丽特是一家人吗？
The llama is related to the camel.
美洲驼和骆驼是近亲物种。
我们是远亲。
She was arrested for drug-related offences.
她因涉嫌毒品犯罪而被捕。
He related the gist of his conversation to Sam.
他将他谈话的要点告诉了塞姆。
Workers' comp pays for work-related medical problems.
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
The O'Shea girls are distantly related to our family.
奥谢家的姑娘们和我们家沾点儿亲。
We regard health as inversely related to social class.
我们认为健康状况与社会地位成相反关系。
In the future, pay increases will be related to productivity.
以后，工资的增加将和业绩挂钩。
Here are some live links to other aviation-related web pages.
这是另外一些与航空有关网页的有效链接。
More than 50 arrests were made, mostly for drug-related offences.
超过五十人被捕，大部分是因为与毒品相关的犯罪。
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
I related to the duty officer what I'd seen and was told to telephone the main station.
我把我所看到的告诉了执勤官，他让我给总站打电话。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
应用推荐