Some grumble that old families from the Turkish Ottoman era, such as the Bugaigis and the Gherianis, related by marriage, are getting too many of the jobs in the budding new set-up;
有些抱怨，包括Bugaigis和Gherianis等通过婚姻关系联结的古老世家得到的新生就业机会太多了。
For example, a publisher might cross-promote content about Katie Holmes on a page featuring content about Tom Cruise because Common Tag indicates that the two are related by marriage.
如，一个内容发布者可以交叉推广（cross-promote）KatieHolmes和TomCruise的页面内容，因为通用标签表明他们是夫妻。
The members of an extended family are related by blood (grandparent, parents, children, brothers, sisters, etc.) or by marriage (husbands, wives, mothers-in-law, etc).
大家庭的成员由血缘(祖父母、父母、孩子、兄弟、姐妹等)或婚姻(丈夫、妻子、婆婆等)联系起来。
She claims to be distantly related to a noble family by marriage.
她声称她同一个显贵的家庭有远房联姻关系。
When the social role of the life rituals subject changes, the role of the surrounding social members related to the subject blood ties or by marriage also changes immediately.
当人生礼仪主体的社会角色发生变化时，周围与之有血亲或姻亲关系的社会成员的社会角色也随之发生了变化。
Cohabitation-related cases is used as a collective for a ll the cases caused by unmarried cohabitation, invalid marriage and revoked marriage.
所谓同居案件，应指未婚同居和无效或被撤销婚姻案件之总称。
He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.
祭司既在民中为首、就不可从俗沾染自己。
He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.
祭司既在民中为首、就不可从俗沾染自己。
应用推荐