If the application is compiled as Flash, the generated SWF file and related files are cached.
如果应用程序被编译为Flash，那么生成的SWF文件和相关文件被缓存起来。
Finder add writes the finder code in the Speaker_Roo_Finder.aj file and writes some view-related files.
finderadd在Speaker_Roo_Finder . aj文件写入查找程序代码，并写入一些视图相关的文件。
When more than one special register is generated, you must qualify each reference to a LINAGE-COUNTER with its related file name.
当生成多个专用寄存器时，必须用相关联的文件名指定对LINAGE - COUNTER的每个引用。
Annotations allow a developer to program data that would otherwise be furnished in a related file, such as a separate deployment descriptor.
注解允许开发人员编写将由相关文件提供的数据，例如单独的部署描述符。
If you have some XML to be bundled with related media, such as an image file, you can use simple URI reference.
如果您有一些XML需要与相关媒体文件绑定在一起，例如图像文件，那么就可以使用简单的URI引用。
Every service asset should also have a related service implementation asset which is the EAR or WAR file that will be deployed.
每个服务资产都应该有一个相关的服务实现资产，它包括将要部署的EAR或者WAR文件。
The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
A component allows you to group a set of related directories and file elements together, and then tie them to a UCM project.
构件允许你组建一组相关的目录和文件元素在一起，并且把它们和UCM项目进行绑定。
You can track information related to read and write operations on a file with the help of auditing.
在审核的帮助之下，您可以跟踪对文件的读写操作的相关信息。
Although rules can be stored and accessed various ways, each rule is typically stored in an ordinary text file, and rules for related resources are usually kept under a common root directory.
尽管规则可以存储并以各种方法进行访问，但是每个规则通常存储在普通文本文件中，并且相关资源的规则一般保存在一个公共根目录下。
This page enables the setting of the WSDL file that contains the port type, operations, and related artifacts aggregated in the previous step.
该页面使得WSDL文件的设置聚集在先前的步骤中，WSDL文件包含端口类型、操作和相关构件。
In the meantime, module is a self container where it contains handlers, third-party libraries, module related resources and the module configuration file.
同时，模块是一个自容器，其中可以包含处理程序、第三方库、模块相关资源和模块配置文件。
A baseline identifies a related set of file versions.
基线定义了一组相关联的文件版本。
Retrieve the related socket information (role,...) described in the XML file.
获取XML文件中描述的相关插座信息(角色等)。
Also, notice that the special interest groups, along with their related subjects, are listed in this file.
此外请注意，特殊兴趣组及其相关主题列于此文件中。
On some typesetting systems, it is easier to include two related figures as one file than to include them separately.
在某些排版系统中，以一个文件的形式包含两个图形比分别包含两个图形要更容易。
This core index file stores all of the terms and related information in the index, sorted by term.
这是索引文件里面最核心的一个文件，它存储了所有的索引项的值以及相关信息，并且以索引项来排序。
JFS2 has been enhanced with the capability to capture and report per-file statistics related to hot-file detection that you can use to determine if a file should be placed on an SSD.
JFS2能够捕捉并报告与热点文件探测相关的文件统计数据，可以根据这些数据决定文件是否应该放在SSD上。
The install process saves the EAR file and the application related configuration in WebSphere application Server master repository.
安装进程会将EAR文件和应用程序相关配置保存在WebSphereApplicationserver主存储库中。
When you import the index file, which is generally called a Team project Set file, it imports all related projects into your workspace.
当您导入索引文件时，一般称为TeamProjectSet文件，它将向您的工作区中导入所有相关的工程。
BPEL Repository stores BPEL business processes and other related XML files in a file system.
BPELRepository将BPEL业务流程和其他相关XML文件存储在文件系统中。
Asset registry: Stores the file locations of all of the assets related to ClearQuest test management.
资产注册表：存储所有与ClearQuest测试管理相关联的资产的文件地址。
Now, there is a small drawback with this approach and is related to the size of the memory mapped file.
但是这种方法有个小小的缺点，这和内存映射文件的大小有关。如果事先不知道大小的话，为了以防万一，你可能会构造一个超级大的文件。
You can design to have related entities mapped in one XML file, or you can separate them out.
可以进行设计，让关联实体映射到一个XML文件中，或将它们分离出去。
In my environment, this XML file is one of several critical data sources for tracking information related to products.
在我的环境中，这个XML文件是用来跟踪有关产品的信息的重要数据源之一。
This file also contains some system-related log information, such as restart, shutdown, and date changes.
这个文件还包含了一些系统相关的日志信息，如重新启动、关闭和日期更改。
The mobile device also manages operations related to file subscriptions for easy distribution of mobile applications to the device and can execute stored procedures stored on a DB2 database.
移动设备还管理与文件订阅相关的操作，以便方便地将移动应用程序发布到该设备，并且可以执行存储在DB 2数据库中的存储过程。
Compression in general has many benefits, either related to the smaller file size or the ability to bundle several files into one archive file.
压缩通常有很多好处，可以缩小文件大小，也可以把若干个文件绑定为一个归档文件。
Don't try to reduce permissions after you create the file because of a related race condition.
不要尝试在创建完文件后再去减少权限，因为这样做会导致竞争条件。
From this file, you can determine the compilation errors that are related to a particular test case.
从这个文件中，您可以决定与特定测试用例相关的汇编性错误。
应用推荐