Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.
然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
The llama is related to the camel.
美洲驼和骆驼是近亲物种。
I related to the duty officer what I'd seen and was told to telephone the main station.
我把我所看到的告诉了执勤官，他让我给总站打电话。
One limitation is related to the way the museum presents its exhibits.
其中一个局限性和博物馆展出展品的方式有关。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
It was related to the accident of the Phantom of the Opera. It's been repaired now.
它跟《歌剧魅影》的事件有关。现在它被修好了。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
The rate at which the flowing water overcomes this resistance is related to the permeability of rocks.
水流克服这种阻力的速度与岩石的渗透性有关。
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
Another reason, experts say, is related to the century-long policy of the US Forest Service to stop wildfires as quickly as possible.
专家们表示，另一个原因与美国林业局长达一个世纪的政策有关，即尽快扑灭野火。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
人们发现了一些关于交通的有趣事实：95%的人是步行；80%的人住在当地；70%的人的行程与取水、拾柴，以及去磨坊有关。
The English word is related to the verb " cadere ".
这个英语单词与动词“停止”有关。
They are related to the orthonormal Cartesian vectors.
它们与标准正交笛卡尔向量相关。
By 1545, Gerolamo Cardano compiled the works related to the quadratic equations.
到1545年，卡达诺编写了有关二次方程的著作。
Cystic degeneration was also found at the ora Serrata related to the retinal hole in 7 eyes of 12 patients.
在12例患者的7只眼中，在与视网膜裂孔有关的口锯缘中也发现了囊性变性。
Results of dermatophagoides farinae and dermatophagoides pteronyssinus by skin prick test were related to the grades of asthma.
粉尘螨及屋尘螨过敏原皮肤针刺试验结果与哮喘急性发作严重程度有关。
Related to the business needs.
与商业需要相关联。
Issues and risks related to the solution.
与方案相关的问题与风险。
Closely related to the previous topic is governance.
与前一主题紧密相关的是治理。
This trend related to the potential implementation cost.
这个趋势与潜在的实施成本相关。
Figure 2 displays the UI related to the Chinese language.
图2显示了与中文相关的用户界面。
The bindings are related to the service by port definitions.
绑定是通过端口定义与服务关联的。
Tasks are created for a project, and related to the Request.
任务是为项目创建的，与请求紧密相连。
Customers to report problems related to the products they install.
客户报告与他们所安装的产品相关的问题。
应用推荐