Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
英国和阿根廷重新建立了外交关系。
Britain threatened to break off diplomatic relations.
英国威胁说要断绝外交关系。
As soon as relations improve they will be allowed to go.
关系一改善他们就会获准离开。
The two governments were close to normalizing relations.
两国政府即将使关系正常化。
Relations between the two countries have plumbed new depths.
这两国关系已降至最低点。
He purposely tried to cultivate good relations with the press.
他特意设法与新闻界搞好关系。
Some politicians want more liberal trade relations with Europe.
有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
The two West African states had broken off relations two years ago.
这两个西非国家两年前已终止了关系。
Relations between the two countries thawed a little after the talks.
谈判后两国关系缓和了些。
Nuclear weapons have wrought a revolution in international relations.
核武器已经使国际关系发生了变革。
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。
The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.
贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。
Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.
两国于十二月重新建立了正式外交关系。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
They have instituted Institute for Muslim-Christian Relations.
他们设立了穆斯林-基督教关系研究所。
Americans are disturbed to see him improve relations with Pyongyang.
看到他改善与平壤的关系，美国人很是不安。
Relations of production must conform to the level of productive forces.
生产关系必须适合生产力。
Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.
墨西哥是个非宗教国家，和梵蒂冈没有外交关系。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
He refused to speculate on the possible effects on relations between the two governments.
他拒绝猜测这对两国政府关系可能产生的影响。
He refused to speculate on the possible effects on relations between the two governments.
他拒绝猜测这对两国政府关系可能产生的影响。
应用推荐