The importing function in the relationship manager supports only a full format .csv file, which includes metadata.
关系管理器中的导入功能只支持完全格式化的.csv文件，它包括元数据。
The demo application is a pseudo Customer Relationship Manager (CRM) application that is exposed as a Web service.
演示应用程序是公开为Web服务的伪客户关系管理(Customer Relationship Manager,CRM)应用程序。
You can use the relationship manager to create, delete, import, and export relationship instance data on the Process Server runtime.
您可以在ProcessServer运行时，使用关系管理器创建、删除、导入和导出关系实例数据。
Business people know business data well, but might not know how to use Integration Developer or the relationship manager of the admin console.
业务人员可能很了解业务数据，但并不知道如何使用IntegrationDeveloper或者管理控制台的关系管理器。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Once you put the static relationship into use, you can update the static relationship instance data through the administrative console's relationship manager.
一旦您实际使用了静态关系，就可以通过管理控制台的关系管理器，升级静态关系实例数据。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
When a major client was unwilling to sign a contract without specific staff commitments, the director enlisted the relationship manager to help make the case to the functional leader.
正在这时，由于没有得到明确的人员承诺，一个很大的客户拒绝在合同上签字。
Citibank provides you with a designated citigold Relationship Manager who will communicate directly with you to provide personalized service and care for all your financial management needs.
花旗银行为每位贵宾特派一名财富管理经理，专责与您直接沟通，提供贴身的个人化服务，全面照顾您的理财需要。
To accomplish this delicate balance the Agile Team Lead and the Project Manager need to have a very good working relationship.
为了达到这种微妙的平衡，敏捷团队负责人和项目经理的工作关系要非常融洽才行。
Almost no employment relationship is worse than the needy employee from whom the manager expects to always hear complaints or whines.
在所有的雇佣关系中，最差的大概就是一切正如经理所想的，那个贫穷的员工总是不停的向他抱怨、发牢骚。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
Effective performance reviews and appraisals help strengthen the communication between a manager and an employee and foster a relationship of trust and respect to be nurtured over time.
有效的业绩评论与评估有助于增强管理者与员工之间的交流，久而久之也能加深信托关系、也培养起相互的尊重。
For example, in the case of an entity relationship between a manager and an employee, the employees are managed by a single manager.
例如，就一个管理者和一个员工之间的实体关系来说，多个员工是被一个管理者管理的。
After a four-year relationship with a major furtune 100 company beginning as a salestrainer and ending as a regional sales manager, I left the company at the height of my career.
在此之前的四年里，我在一个拥有100家公司的财团做事，从一个销售培训者做到地区销售经理，在我事业达到颠峰时我离开了这家公司。
Individual project managers also have an indirect reporting relationship to the executive sponsor (s) because the program manager they report to, in turn reports to the executive sponsor (s).
单独的项目经理还应间接地高层执行官进行报告。这是由于他们要进行报告的规划经理需要向高层执行官进行报告。
In other words, for the duration of the program, the primary reporting relationship for individual project managers is to the program manager.
或者说，在规划进行过程中，对项目经理而言，他们主要需要向规划经理进行汇报。
Note that in the Tivoli Access Manager architecture, the client and service provider must be members of the same Kerberos realm or of Kerberos realms that have a trust relationship.
注意，在TivoliAccessManager体系结构中，客户端和服务提供者必须是同一kerberos域或具有信任关系的多个kerberos域的成员。
The Information Model section of Rational asset Manager enables the enterprise to specify the asset types, relationship types, asset attributes, and category schemas.
RationalAssetManager的Infor mantionModel部分能使企业指定资产类型、关系类型、资产属性和分类方案。
Listing 3 demonstrates how to list all the relationship types in the Asset Manager repository.
清单3展示了如何列出AssetManager中的所有关系类型。
The relationship drawn in Figure 14 means that an instance of Employee can be the manager of another Employee instance.
图14描绘的关系说明一个Employee实例可能是另外一个Employee实例的经理。
It is almost impossible to accomplish something good when the development team and the product manager do not have an effective working relationship.
如果开发团队和产品经理无法进行有效的协同合作，到头来只会一事无成。
The Project manager can use the Envelope method to maintain the relationship between the agile working team, the non-agile elements of the project and the rest of the enterprise.
项目经理可以使用信封方法来维持三者之间的关系：敏捷团队、项目中的非敏捷元素、企业中其它因素。
After all, study after study shows how critical the relationship with your manager to your happiness at work.
在不断的研究后表明：你与经理之间的关系如何是你工作的幸福度多少的关键。
All of that said, if you have a great relationship with the company you've lef (or plan to leave) and want to use a more impressive title, talk to your boss or manager about using one.
这一切说明，如果你和你离开的(或计划离开的)公司有着良好的关系，而你想要运用一个更夺人眼球的职称，你可以和你的老板或经理商量一下能不能运用。
All of that said, if you have a great relationship with the company you've left (or plan to leave) and want to use a more impressive title, talk to your boss or manager about using one.
这一切说明，如果你和你离开的(或计划离开的)公司有着良好的关系，而你想要使用一个更夺人眼球的职称，你可以和你的老板或经理商量一下能不能使用。
The ‘people’ aspect of the six Ps doesn’t simply cover the manager-employee relationship though; it pervades the whole system of relationships between managers, employees, and interns alike.
但是，仅仅是经理和员工之间的关系并不能完全覆盖“研究人才”（People）在6个字母P中的意义。它充满了整个平等和谐的系统环境中，经理，员工，实习生，一视同仁。
The study also shows too many leaders aren't delivering on the basic requirements – courtesy, respect, honesty and tact in their interactions – of a healthy manager/employee relationship.
研究还显示，太多领导人没有做到建立健康的管理者和员工关系所要求的事情——在交流中谦和有礼、尊重、诚实以及得体。
Butt despite the worries, female bosses did score highly on the more personal side of the manager/employee relationship.
但是尽管有以上的忧虑，女性上司在管理者和雇员之间的关系中更人性化的方面得分很高。
Butt despite the worries, female bosses did score highly on the more personal side of the manager/employee relationship.
但是尽管有以上的忧虑，女性上司在管理者和雇员之间的关系中更人性化的方面得分很高。
应用推荐