The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.
剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。
However, these increases are quite small relative to the gains in coverage under the new law.
但是，这些(开支)的增加相对于根据新的法律覆盖的收益而言不值一提。
The new law increases the amount of equity capital that Banks must hold, relative to their total capital, in order to reduce bankruptcy risk.
相对银行总资本来说，新法提高了其必须持有的权益资本额，这是为了降低银行破产的风险。
The dual law in lattice theory is introduced and some concepts and properties relative to it are discussed, while generalizing the concept of duality and the idea of the duality principle.
推广了对偶的概念与对偶原理的思想，在格论中引入了对偶律，并讨论了与之相关的一些概念和性质。
Many Western countries have retained the formulation of "Relative Concealment" in the criminal law and procedure law which concrete expression to Privilege of Relatives Witness.
许多西方国家的刑法和刑事诉讼法中都存留有“亲亲相隐”的规定，其具体表现为亲属作证特免权。
This article explains and analyses the law meaning, the tort manifestations and the legislations relative to the privacy. Finally some gist of privacy protection in network environment is pointed out.
阐释和分析了隐私权的法律意义、侵权的表现形式以及相关隐私立法保护的情况，最后强调指出网络环境隐私权保护的要点。
The law of variation in the signal with relative placement deviation of the two gratings is analysed and proved sufficiently. And a series of the equations about this law is given.
在此其础上，对“光栅付相对位置偏差——信号质量”变化规律进行了全面的分析验证，得出一系列表示这种变化规律的传递公式。
Law, in essence, is a universal expression of human rationality, which can be logically deduced to the relative standard and absolute standard of law.
法学在本质上是人类理性的普遍表达，据此可以逻辑地推定法学的绝对标准与相对标准。
The relative permeability curve reflects the flowing law of oil and water under different water saturation, which is the basic data of productivity predicting in the development designing.
油水相对渗透率曲线综合反映了互不相溶的油水两相在不同含水饱和度下渗流规律的变化，是油田开发设计中产能预测的基础资料；
Also in the field of criminal law norms, due to the general terms of criminal law, the provisions relative to determine punishment, the existence of criminal discretion is inevitable.
同样在刑事法律规范领域，由于刑法的概括性用语、相对确定刑的规定等也使刑事自由裁量权的存在不可避免。
The author investigates the relative system of malicious lawsuit in both civil law and common law, and summarizes the different characteristics of them.
笔者分别对大陆法和英美法中恶意诉讼的相关制度进行了研究，并对其制度的不同特点进行了总结。
The average speed of molecules in a system relative to a molecule is expressed and the average relative speed between two molecules is given on the basis of Maxwell velocity distribution law.
根据麦克斯韦速度分布律，表示出系统内分子相对某一个分子的平均相对速率，进而求出两分子间的平均相对速率。
The absolute velocity was decomposed based on the law of velocity triangle, the absolute tangential velocity, the relative velocity and the relative tangential velocity were presented in this paper.
在测得转轮内部的绝对速度矢量后，按速度三角形原理进行分解，得到了绝对速度切向分量、相对速度及相对速度切向分量。
In studying the science of law and practising law we should assimilate seriously the civilization fruit of the relative separation between law and morality.
在法学研究和法律实践上应认真吸收法律与道德相对分离这一文明成果。
It is an important system used to standardize the conjugal relation in the traditional relative law. It is different from the general agency right.
日常家事代理权是传统亲属法中规范夫妻关系的重要制度，因此有与一般代理不同的特点。
Unfortunately our country is relative delay of legislation in this aspect and there are no definite provisions on it either in substantive law or in procedural law.
然而我国在此方面的原有立法相对滞后，无论是实体法还是程序法均未对此做出明确规定。
In order to protect the third party's benefit and safety of trade, the relative law mostly protects the exoteric rights, which built on the effectiveness of delivery.
为了保护交易安全，法律更多地保护因交付产生的公示权利，放弃了对真实权利关系和原所有权人的保护。
This paper studies power law non-Newtonian fluid relative flow in an annular pipe.
本文研究幂律非牛顿流体在环管内的不定常旋转流。
The contents included general data, nursing-relative law knowledge, the disposal of typical dissension between medical staff and patients in clinic, needs of nursing law education.
调查内容包括一般资料、护理相关法规理论知识、临床典型医患纠纷案例处理、护生对护理相关法规教育的需求。
There is a relative self-contained system of protection in substantive law over this matter, but the procedures to protect consumers'civil public benefits fall vacancy.
对此，我国已经建立了较为完备的实体法保护体系，但是对消费民事公益保护的诉讼程序缺位。
God also USES the law to restrict the sinful behavior of people so that there is relative peace and order in the world. (the law as a Fence to restrain sin).
神用律法束缚人的犯法行为，这个世界从而有了绝对的和平与秩序。(律法犹如制约罪恶的围栏)。
Hearing is the core of the modern system of administrative procedure law, is a relative to participate in an important form of administrative procedures.
听证是现代行政程序法的核心制度，是相对人参与行政程序的重要形式。
Using GC/MS technology, the relative content of various organic pollutants was analyzed to discover the transfer and degradation law in the oilfield wastewater in biological treatment process.
运用GC/MS技术分析油田废水有机污染物在工艺流程中相对组分变化的规律，揭示了水解酸化-好氧法处理油田废水过程中的污染物迁移和降解规律。
In the management, the question existed were the imperfectness of the relative law and weak self-discipline among developers.
在房地产市场管理层面，主要是法律不健全，行业自律性较差。
The problem of direct solution to tooth-profile synthesis for sliding-teeth transmission and law of relative movement of sliding-teeth are studied in this paper.
研究了活齿传动齿形综合正解的问题及与此相关的活齿相对运动规律。
Many documents and researches suggest that compensation costs related to employee stock option should be deduced from pre- tax income though there is still no relative law in china.
虽然我国目前有关股票期权激励制度正式的税收法律法规尚未出台，但许多文件和有关方面的研究显示，企业实施此制度涉及的报酬成本和费用应从税前利润中扣除。
Many documents and researches suggest that compensation costs related to employee stock option should be deduced from pre- tax income though there is still no relative law in china.
虽然我国目前有关股票期权激励制度正式的税收法律法规尚未出台，但许多文件和有关方面的研究显示，企业实施此制度涉及的报酬成本和费用应从税前利润中扣除。
应用推荐