In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。
Even if the article turned out to be sound, what did NASA expect from using the term "extraterrestrial life" in such a misleading way in a press release?
这篇文章甚至也被认为是合理的了，那么，美国宇航局希望从外星生命这样一种误导公众的新闻稿中获得什么呢？
Start living a simpler life from today — and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today —and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
But if you remind yourself of how little of what you feared throughout your life that has actually happened you can start to release more and more of that worry from your thoughts.
但是如果你提醒你自己，在你人生中你所担心的事情真正发生是非常少的，你就能慢慢放下你思想中的很多担心了。
It was seen as a heroic release from the constraints of life, the removal of the last barriers between him and the God.
此举被视为摆脱生活桎梏的英雄行为，撤除了他与上帝间最后的障碍。
Jada's son started at once for Gaya to worship Lord Visnu, to release his father from ghostly life.
加达的儿子立即动身前往嘎亚崇拜主维施努，以使其父从鬼魂形态中得以解脱。
When you fail to release incompatibilities from your life, you settle for mere tolerance and prevent compatible new connections from forming.
当你未能从自己的生活中释放出不相容的部分时，你只能勉强容忍，妨碍了建立新的相容联系。
Human hope to get some release from dull, inflexible, uncertain future, depressed and sorrowful life.
人们指望能从单调刻板、前途渺茫、愁苦暗淡的生活中得到一些解脱。
It also accord with function of Zen. It let us truly understand ourselves and release ourselves from illusion, allude, concept to be a freedom, active artist in life.
而这也符合禅的功能就是让我们如实地认识自己，并且从一切错觉，暗示，观念当中解脱出来，成为一个自由自在，充满活力的生活艺术家。
Laughter lights up dark valleys in a way that makes life so much easier. It is a priceless gem, a gift of release and healing direct from Heaven.
笑声会点亮黑夜中的山谷，让生活轻松起来。笑声是无价的珍宝，是一件让人放松的礼物，是直接来自天堂的治愈术。
You must understand that because we are full of compassion and love for all life, we would dearly love to release you immediately from the dark powers.
请你们明白的一点是，我们都是充满了同情和热爱所有生命的，我们也非常希望能立刻把你们从黑暗的力量中释放。
Vibrant melody, surging blood, from which the life release.
鲜活的旋律，奔腾的血液，生命在这里释放。
Teeing off in the wide open spaces is a great release from the pressures of city life.
在宽阔的地方开球，很能消除城市生活的压力。
Very often, many people "not taken from the resort", or "taken from the resort," very few people "with the next release afford", the former life very depressed and very heart tired!
很多时候，很多人就是“拿不起放不下”，或“拿的起放不下”，很少有人是“拿得起放的下”，所以前者生活得很压抑，很心累！
"China price online" will be honest and efficient service, and strive to become the best information acquisition, information release platform from all walks of life, business and advertising image.
《中国物价在线》将以诚信快捷的服务，力争成为各界获取、发布信息、商务洽谈以及宣传树立形象的最佳信息平台。
But I can hardly release myself from the tangle of the nibbling trivial vexations. To me, life is just like a magnificent garment, which is covered with lice.
可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。
Following his release from prison, the singer decided to straighten his life out by dedicating all of his efforts to music.
获释后，这位歌手决定改邪归正，把全副身心奉献给音乐。
Following his release from prison, the singer decided to straighten his life out by dedicating all of his efforts to music.
获释后，这位歌手决定改邪归正，把全副身心奉献给音乐。
应用推荐