This symbol should be defined in the Debug version and not defined in the Release version.
该符号应在调试版本中定义而不应在发布版本中定义。
This enables you to turn on tracing at different levels in a release version of your program.
这使您能够打开在您的程序的发布版本不同层次的跟踪。
Change the configuration (CFG) from Debug to release so we get a release version of the application.
将配置(CFG)由Debug更改为Release，以便得到一个应用程序的发布版本。
Defining this symbol in a Release version creates unnecessary code that slows your program down.
在发布版本中定义该符号将创建不必要的代码，从而降低程序的速度。
It is still in free betas as of this writing, but the release version is expected to cost around $150.
在撰写本文时它仍是免费的beta版，但它正式发行的版本售价大约在 $150 左右。
You can add, remove, as well as choose the debug versus release version of the assemblies to be deployed.
您可以添加、删除以及选择要部署的程序集的调试和发布版本。
We've had a chance to try out the final release version of Ground Control II over the last several days.
我们已经有一个机会在最后好几天以来试试最后的释放地面管制2的版本。
To report run-time check messages from a program compiled with a release version of the C run-time library.
报告用C运行库发布版本编译的程序中的运行时检查信息。
Seroquel XR is an extended release version of the medicine with a longer patent life than the original formulation.
奎硫平缓释片是该药的一个延长释放的版本。 它比奎硫平有更长的专利寿命。
This article was based on a pre-release version of Microsoft Visual Studio 2005, formerly code-named "Whidbey."
本文内容基于微软VisualStudio 2005 发布前的预览版，之前代号为“Whidbey”。
With simplified build configurations, the project system determines whether to build a debug or release version.
通过简化的生成配置，项目系统确定是生成调试版本还是发布版本。
This release has many enhancements and bug fixes over the previous pre-release version made available on July 2007.
这个版本在2007年7月发布的早先版本的基础上，有了很多功能的增强，并对错误进行了修正。
Spring Roo V1.1.0 is the latest production release version, and active development is happening under the V1.1.1 release.
SpringRooV1.1.0是最新发布版本，目前正在积极开发V1.1.1版本。
Profiling the release version of your application provides more accurate data about the performance of your application.
分析应用程序的发布版本可以提供有关应用程序性能的更准确的数据。
There are over 10,000 major university and corporate sites running exact duplicates of you in the present release version.
有超过10，000个一流大学和公司的网站在目前发行的版本里运行你的精确的复制品。
Because breakpoints are not statements, they never produce any extra code when you build a release version of your program.
由于断点不是语句，当生成程序的发行版时，它们不会产生额外的代码。
This gives you manual control over all configuration values and lets you choose whether a debug or release version is built.
这使您可以对所有配置值进行手动控制，并可以选择是生成调试版本还是生成发布版本。
Next, extract the framework to, say, c: \ and a folder such as c: \ spring-framework-1.2-rc2 (for the current release version) will be created.
接下来，将框架释放到(比如说)磁盘c： \，这会创建c： \spring-framework - 1.2 -rc2(适用于当前发行版本)这样的文件夹。
Yesterday I upgraded an iPad 2 that had previously been running the Gold Master of iOS 5 (yes, you can upgrade as if you had the release version).
昨天我升级了iPad2，先前这个iPad2运行的是正版的iOS5(是的，如果你有发行的版本，你可以升级)。
Over the next few weeks, Hortonworks plans to release version 2.0 of HDP based on Hadoop 0.23 which implements the next Generation of MapReduce.
在接下来的几周里，Hortonworks计划发布基于Hadoop 0.23的HDP 2.0版本，该版本的Hadoop实现了下一代的MapReduce。
When a problem is found in the app, tell them to temporarily replace the release version with the debug version and try to simulate the problem again.
当在应用程序中发现问题时，告诉他们临时用调试版代替发行版并再次模拟该问题。
You also might want to look at a pre-release version of Jetty 7, as it implements the Servlet 3.0 specification that we will examine in this article.
此外还需要看看Jetty7的预发布版，因为它实现了Servlet 3.0规范，我们将在本文中研究该规范。
No secret internal tricks or special builds were needed. Although this project used a pre-release version, it was a regular SQL2008 Enterprise Edition build.
不需要特别的版本和技巧，尽管这是一个预版本，但它同时是一个正式的SQL Server 008企业版本。
Note: If you do not enable this conditional compilation flag, you will get the release version of the driver object that will be used in the target environment.
注：如果我们没有启用这个条件编译标志，那么就可以得到一个可以在目标环境中使用的驱动程序对象文件。
If it is decided that changes to arty will go to the release version - there will be changes for personal missions for the arty, or rather, they will all have to be redone.
如果决定了要对火炮做出变化的话会在同一版本改变关于火炮的个人任务，当然了，你得全部重新做一遍。
The code to initialize and destroy the threads will be under #ifdef INTR_SIMULATION, so that under normal compilation this code will not affect the release version of the driver object.
用来对这些线程进行初始化和销毁的代码都在 #ifdef INTR_SIMULATION 之下，这样在普通模式下编译的代码不会影响驱动程序对象的发行版本。
As time passed, most users began to combine the releases, so that on some machines they took advantage of the new feature release, while other machines ran a maintenance release version.
随着时间流逝，多数用户都混合使用不同的版本，于是在一些机器上使用新的主版本，而另一些机器上则运行维护发布版本。
All projects follow similar processes; therefore, the managers devise a naming convention that includes the major release version and minor release version, along with the development and test phase.
所有项目都遵循相似的过程；因此，管理者设计一个命名约定，它包括主要的发布版本和次要的发布版本，以及开发和测试阶段。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
应用推荐