Your design must deliver relevant and targeted information to the user, of course, which requires plenty of data filtering and a savvy look at individual users.
当然，您的设计必须向用户交付相关和有针对性的信息，而这需要大量的数据筛选和对各个用户的足够了解。
A data warehouse will normally be presented as a set of tables, which requires an end user to have knowledge of what tables and columns are relevant and how to join the tables together.
数据仓库一般表示为一组表，它要求最终用户知道哪些表和列是相关的以及如何将表联结在一起。
The idea is that the main page displays performance data that is most relevant to the business user.
其构想就是让主页显示与业务用户紧密相关的性能数据。
The business analytics system must be able to handle large volumes of data, process it efficiently, and come to its result in a window of time that is relevant to the user.
商业分析系统必须能够高效地处理大量数据，并以用户的时间要求为基准提供结果。
On the WebSphere Portal side, you use a portlet which checks user data and compares its relevant data to the metadata.
在WebSpherePortal方面，您可以使用一个portlet来检查用户数据并将相应的数据与元数据进行比较。
The user then selects a method and enters data relevant to the service and submits this to the Web server.
用户选择方法，输入与服务相关的数据并提交给Web服务。
Finding data is a problem that Google mainly solved years ago - now the challenge the typical user faces is how to find relevant information.
早在多年以前，Google就已经解决了发掘数据的问题——现在的问题是，一个典型网民遇到的挑战则是如何寻找相关的有用资讯。
The user can rapidly download the data of electronic map relevant to the course this time through data service end of map and get the convenience of dynamic navigation.
用户可以通过地图数据服务端快速下载于本次行车路径相关的电子地图数据，获得动态导航的便利。
The user can rapidly download the data of electronic map relevant to the course this time through data service end of map and get the convenience of dynamic navigation.
用户可以通过地图数据服务端快速下载于本次行车路径相关的电子地图数据，获得动态导航的便利。
应用推荐