I have to discuss this with my wife, and then bring the relevant document to you.
我必须与太太再商量一下，然后我会带齐所有有关资料给你。
Special files shall include curriculum vitae photocopy of id card relevant document and unfavorable records in writing.
档案内容应包括个人履历、身份证件复印件、相关文件资料、不良记录书面材料等信息。
Calculates a score for each document that matches a given query and returns the most relevant documents ranked by the scores.
计算每个文档匹配给定查询的分数，并根据分数返回最相关的文档。
When DB2 9.5 executes the UPDATE statement, it locates the relevant document (s) and modifies the specified elements or attributes.
在DB 2 9.5执行这个update语句时，它找到相关的文档？修改指定的元素或属性。
Manage tools, equipment and materials for practice training. Fill out training records, save relevant document after completion of the course.
管理实践培训的工具设备和材料。填写培训记录，培训完成后保存相关文档。
If you are not familiar safe problem or Microsoft product, read relevant document carefully please when undertaking modification to the system.
如果你不熟悉安全问题或者微软产品，在对系统进行修改时请仔细阅读相关文件。
Please notify us promptly of any subsequent changes to the above information after the account has been opened and provide relevant document proof.
账户开立以后，已递交的信息如有任何更改，请及时通知本行并提供相应证明。
Duplicate Content - If multiple documents contain the same information, then only the most relevant document of that set is included in your search results.
重复的内容——如果多个文件，含有相同的资料，那么只有最相关的文件中的那个是包含在你的搜索结果里。
When a creditor files a claim, he shall specify the matters related to the claim and provide the relevant document of proof. The liquidator shall register such a claim.
债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。清算人应当对债权进行登记。
Be subjected to the client within the scope of above-mentioned legal power the agency activity carry on, carry out the relevant items, sign the relevant document, I all admit.
受委托人在上述权限范围内所进行的代理活动，办理有关事项，签署有关文件我均承认。
Where applicable, the written report shall include the following contents, and the duplicate of the relevant document and the photograph shall be attached to the written report.
若适用，书面报告应当包括下列内容，并将相关文件的副本与照片附在书面报告上。
Not all sections are relevant in every use-case definition, and any of the sections can be combined (or omitted) in a real working document.
并不是所有部分都与每个定义有关，在实际工作文档中可以组合(或忽略)任何部分。
To make the XML suitable for reporting or analysis for these tools, an intermediate step is required that separates out the relevant data from the overall XML document.
为了使这些XML数据能够利用这类工具的报告和分析功能，必须将相关数据从整个 XML 文档中分离出来。
The exported XML document contains all relevant information necessary to recreate the same project with the same content in a different environment.
导出的XML文档中包含在不同的环境中用同一内容重新创建相同项目所需要的所有相关信息。
This description document provides a standard way for clients wanting to consume a given service to obtain all the relevant information about the service.
这个描述文档为想要使用特定的服务来获取关于该服务的所有信息的客户端提供了一种标准方法。
Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration.
法律、行政法规规定须报经有关部门审批的，应当在申请设立登记时提交批准文件。
To get this XML document, we would have accessed our database, pulled out the relevant data, and used PHP to format it in this XML document.
要获得此XML文档，我们需要访问数据库，取出相关数据，并使用php在此xml文档中设定格式。
Then iterate through all the items in the document and extract the relevant information to create the HTML string that is used to publish this information to the user.
然后，循环遍历文档中的所有商品并提取相关信息，创建用来向用户显示信息的HTML字符串。
Relevant for inlining is the size of the document after XML parsing in DB2, not the size of the textual XML document in your file system.
与内联有关的是经过DB2解析的XML文档的大小，而不是文件系统中的原始xml文档的大小。
Advanced search : to search for a more specific expression in combination with topics keywords, date, type and/or source of document, country and language to retrieve the most relevant results.
高级搜索： 搜索和内容关键词、日期、类型和/或文件来源、国家和语言结合在一起的更具体的信息，得出最相近的结果。
The use of an enterprise taxonomy (a hierarchically organized set of relevant categories, in other words) and the classification of document content, is a powerful approach to address this need.
使用企业分类法(换句话说，一套以层次化方式组织的相关目录)和文档内容分类是一种满足这种需求的强大方法。
Let's consume this document with the following PHP code, which effectively loops through the entries in the manifest of the ZIP and extracts the XML document with relevant data.
下面的PHP代码使用了这个文档，它对ZIP清单中的项进行遍历，并提取具有相关数据的XML文档。
I've found that it's best to specify these rules in a separate document and then reference the individual relevant rules here in the "Business rules" section.
我发现最好在一个单独的文档中指定这些规则，然后在“商业规则”部分中引用这些个别的适当规则。
You've learned how to generate test data and restructure an existing XML document, and hopefully this proves relevant to your real-world scenarios.
还学习了如何生成测试数据以及改变现有XML文档的结构，希望这对您的实际开发有帮助。
The goal is to answer and document the core questions assessing the technical dimensions at the domain level that are relevant to the initiative.
目的是回答对域级别技术维评估的相关核心问题，并编制文档。
You should see the new keywords property, containing the list of the most relevant tokens found in the document.
您应看到新的keywords属性，包含可在文档中找到的最相关的令牌的列表。
Google's goal is to deliver any document that might be relevant for your search criteria.
Google的目标是交付可能与您的搜索条件相关的任何文档。
This section discusses the Domino server configuration used for our case study, including the Domino Server document and Configuration document settings that are most relevant to security.
这部分讨论用于这个案例研究的Domino服务器配置，包括与安全性最相关的 DominoServer文档和Configuration 文档设置。
If you want to add your own document type, you must create the relevant Microsoft Word document template (.dot file) and a definition file before adding a new document type.
如果想要添加自己的文档类型，就必须在添加新文档类型之前创建相应的MicrosoftWord文档模板(. dot文件)和定义文件。
If you want to add your own document type, you must create the relevant Microsoft Word document template (.dot file) and a definition file before adding a new document type.
如果想要添加自己的文档类型，就必须在添加新文档类型之前创建相应的MicrosoftWord文档模板(. dot文件)和定义文件。
应用推荐