Listing 3 shows the relevant portion of the code.
清单3展示了代码相应的部分。
Listing 1 shows the relevant portion of this WSDL.
清单1显示了此wsdl相关的部分。
Listing 9 shows the relevant portion of the output.
清单9展示了输出结果的相关部分。
Listing 1 shows the relevant portion of the exports file for my setup.
清单1展示了我的设置中exports文件的相关部分。
Listing 3 shows the relevant portion of the hprof output breaking down the application's memory usage.
清单3显示分解了应用程序内存使用的hprof输出的相关部分。
Listing 8 shows the relevant portion, specifically the CalculatorStateBean invocation and PublisherHelper publishing the message to the queue.
清单8展示了相关部分，特别是CalculatorStateBean的调用和PublisherHelper向队列发布消息。
The original problem statement did cover security issues, but not in a way that's workable. Here's the relevant portion from the original.
原始的问题陈述的确涉及到安全性问题，但用的方式并不奏效。
Run the tests often. When you update, before you commit, during development. Running the test suite (or at least a relevant portion of it) should be part of your development cycle.
经常测试修改的时候要测，提交前要测，开发期间要测。运行测试套件(至少也是其中的相当的一部分)应该成为你开发周期的一部分。
Upon disposal of revalued properties, the relevant portion of revaluation reserve recognised in respect of previous revaluations is released from the property revaluation reserve to retained profit.
当出售重估物业时，重估储备内就先前重估物业确认的有关部份，会由物业重估储备转拨往保留溢利。
The actual reflection code within this library represents only a small portion of the full implementation, so I'll focus primarily on the aspects that are most relevant to reflection.
这个库中实际的反射代码只代表整个实现的一小部分，因此我将主要关注与反射最相关的一些方面。
Choosing an SOA model will only address a small portion of the overall technical architecture and may not be needed or relevant for some business areas in the overall ea blueprint.
选择SOA模型仅能满足一小部分的技术架构，而对于整个EA蓝图中的某些业务领域却无法满足。
Listings 1 through 4 show the portion of the Body Parts schema relevant to this example.
清单1至清单4显示了与此示例相关的BodyParts模式的部分代码。
The transition model and relevant precise method for calculation of the long period portion of response spectrum is proposed to reduce the calculating errors.
为减小长周期反应谱的计算误差，本文提出一个计算长周期反应谱的转换模型和与之相应的精确计算方法。
The transition model and relevant precise method for calculation of the long period portion of response spectrum is proposed to reduce the calculating errors.
为减小长周期反应谱的计算误差，本文提出一个计算长周期反应谱的转换模型和与之相应的精确计算方法。
应用推荐