Organizing famine relief presents huge logistical problems.
组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。
The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
Relief workers are still searching through collapsed buildings.
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.
持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。
Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.
几伙持枪歹徒劫持了运送的食物，并恐吓救援人员。
A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.
他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.
飞机向灾区空投救灾物资。
Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief.
把红鼻子日展览的门票卖出去，一部分钱就会捐给喜剧救济基金会。
We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
我安心地松了一口气。
我内心释然地长出了一口气。
罗伯塔松了口气。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
他的真实姓名没有附加在手稿后面，让人松了口气。
Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
There was no cure, only pain relief.
无法治愈，只能缓解疼痛。
Jason breathed a sigh of a relief and sat down.
詹森松了一口气，坐了下来。
It was a relief that his teammates all agreed with him.
他的队友都同意他的意见，他得到了宽慰。
Few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief.
很少有人知道方便面在饥荒和救灾中发挥着重要作用。
Once the exams passed, everyone breathed a sigh of relief.
通过考试后，大家都松了一口气。
His twitching nose was pleading more urgently than ever for relief.
他抽动着的鼻子比以往任何时候都更迫切地祈求解脱。
The relief to my aching muscles was heavenly, but it didn't last long.
我疼痛肌肉的缓解是美妙的，但它持续不久。
应用推荐