Some dreams do not want to rely on their parents to achieve.
有些梦想，不想再依靠父母去实现了。
But the precondition is that they don't rely on their parents deeply.
但是，前提条件是他们没有深深依赖于父母。
The ruling addresses a common situation in which young newlyweds rely on their parents to buy them a home.
该解释意在应对内地屡见不鲜的一种情况，即许多年轻夫妇要依靠父母购买婚房。
Even with extra income, 53% of students said that they had to rely on their parents for support whilst studying.
但是即便有了额外的收入，53%的大学生仍然不得不依赖父母的资金支持才能支付学费。
Because those who swallow too small, will not fly, had to rely on their parents to feed them back out to look for food.
因为那些小燕子太小了，还不会飞行，只得靠父母到外面去找食物回来喂它们。
Many Chinese students self-awareness is poor, they rely on their parents in life, reluctant to part-time to earn money;
许多中国大学生的自立意识差，他们在生活上依赖父母，不愿意去兼职来挣钱；
In fact, many Americans frown upon those over age eighteen who still expect and rely on their parents to take care of them.
实际上，许多美国人对那些已满18岁但仍指望并依赖自己父母照顾的人是不太喜欢的。
Many working parents rely on relatives or nannies to take care of their children, which may have bad impact on parents-child relationship.
许多职业父母都依靠亲戚或者保姆来帮忙照看孩子，这有可能对亲子关系带来不利影响。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出，只能靠父母为他们提供大量经济支援。
But, since branches are underpinned by their parents' capital, this will have to rely on a calculation of notional capital.
但是，因为各分支机构是来自于其母公司的资金支持，所以这不得不依赖于理论资本的计算。
A weak culture of consumer borrowing means that people have been forced to rely even more on their savings—or those of their parents.
日本人没有借贷购物的习惯，他们不得不更依赖自己的甚至是父母的积蓄。
I heard that in Japanese kids want to bare feet step on the snow, many children in the United States to find their own work to earn money, the parents won't let them too rely on.
我听说在日本小孩要光着脚踩雪地，在美国很多小孩要自己找工作挣钱，父母不会让他们太依赖了。
The sad thing was Thailand Shemale income than their more abundant and more tragic is the Thai Shemale is to make money on their own to make their own scenery, and their parents or rely on the money.
可悲的是泰国人妖收入比她们丰厚多了，更可悲的是泰国人妖是靠自己赚钱来让自己风光，而她们还是靠父母的钱。
In contrast, many Chinese children are blindly rely on parents, not their own ideas and perspectives.
相比之下，很多中国孩子却一味地依赖父母，没有自己的想法和观点。
This is thanks to their parents encouraged me to do I have to rely on themselves.
这多亏父母鼓励我我做什么事都要靠自己。
All relationships, whether they are those of parents with their children, spouses with their partners, or workers with their colleagues, rely on an ability to create and maintain social ties.
对于所有关系而言——无论是父母与子女间的亲情关系、夫妻间的婚姻关系，还是同事间的伙伴关系，全都依赖于一种建立并保持社会性纽带的能力。
Financially, they rely heavily on their parents.
在经济上，他们对父母依赖性较强。
Financially, they rely heavily on their parents.
在经济上，他们对父母依赖性较强。
应用推荐