Relying on his superiority in various respects, he took us lightly and stuck to his old methods of warfare.
他们依仗其各方面的优势，轻视我们，固守其老一套的战法。
In Descartes case, he tries to prove the existence of God by relying on his clear and distinct perception his mental faculties.
在笛卡尔的案例中，他尝试依赖自身清楚明白的感知和精神感官，来证明上帝的存在。
"We know you have to get back to work, so we'll get right to the point," said the group's spokesman, obviously relying on his role as board chairman for authority.
“我们知道你还得回去工作，所以我们就长话短说，”这一群人的头说道，很明显是依赖他作为董事的权威。
He never mellowed, never let up on Apple employees, never stopped relying on his singular instincts in making decisions about how Apple product should look and how they should work.
他从不温柔，对待苹果员工从不体贴，也总是信任自己卓越的直觉来决定苹果产品该是什么样子，该如何工作。
The mathematics meta-cognitive capability is the capability of ones self-awareness and self-monitoring relying on his knowledge of meta-cognitive and experience of meta-cognitive during h.
所谓数学元认知能力，指的是个体依赖于自己的元认知知识和元认知体验在自己的数学认知过程中进行自我意识、自我监控的能力。
He is a superstar to guard the globe, and also a fearless justice embodiment. Relying on his kindness, loving care, powerful strength and matchless courage, he has stroke every heart in the world.
他是保卫地球的超级英雄，也是英勇无畏的正义化身，他凭借善良爱心、强大力量及无比勇气，打动每一个地球人的心。
Despite calling his organisation a bank, Yunus is not able to accept deposits, relying instead on philanthropists to provide the start-up capital for each new operation.
尽管我们称尤努斯的这个组织为银行，但是他却不能接收存款，相反只是在开始每个新业务时，依赖慈善家们提供的启动资金。
Which is exactly why one of the contestants highlighted in the Wired article is relying on a very different trick to make his algorithm work.
《连线》文章上提到了一个竞争者使用的是一个非常罕见的计谋来使得他的算法能有效运行。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
Wilson's history is more recent, and his optimism is apparent: Three generations of black ghetto dwellers have been relying on welfare and sporadic work and doing so in isolation from the mainstream.
威尔逊探讨的历史是比较近的，他的乐观性显而易见：在贫民区黑人已经有三代人依赖于社会福利和零星工作，与主流生活隔离。
This could further imperil Mr Obama's revenue projections, if the rich people he is relying on to pay virtually all his bills end up a lot less rich than they were.
然而事实上奥巴马正依赖富人支付他的账单，如果那些富人的财富最终缩水的话，可能会进一步危及他的收益预计。
Whereas all religion was public in Athens, Socrates seemed to enjoy a peculiar kind of private piety, relying on what he called his "daimonion", his "inner voice".
当信仰在雅典还是自由的时候，苏格拉底受到了一种特别的个人崇拜，这崇拜建立于他称之为的“灵魂”，他的“内心之声”。
Tseng, who is down to only 23 kilograms (50 pounds) and bedridden, relying on oxygen as his condition worsens, said he is prepared for the final moment.
由于病情恶化，长期卧床的曾先生体重已经下降到23公斤（50磅），只能靠吸氧维持生命，他表示自己已经为最后时刻做好了准备。
The system was always a farce, relying on superficial physical characteristics and social traits-where the individual lived, what job he had, who his friends were and so on.
仅仅凭着人的居所，工作，朋友之类表面的生理和社会特征来判定人的等级，这样的体制实在是滑天下之大稽。
though he is by his own admission relying on loans from his friends to cover his day-to-day expenses
尽管本周，正如他本人所承认的那样，他依靠于来自朋友们的借款填补日复一日的开销
Yet he ably compensates for these weaknesses by relying not only on his celebrated serve, but also his gritty, if sometimes grating, mindset that sees him through so many matches.
然而关注一下他的比赛吧，他在尽力弥补自己的这些弱点，不仅仅是依靠他强大的发球，还有他的坚强意志。
Mr Osborne has also nailed his radical colours to the mast by relying on spending cuts for three-quarters of the squeeze by 2014-15, leaving relatively little work for tax rises.
奥斯本为实现2014- 2015年前三季度的财政紧缩，依靠的是削减支出的方式，而在税收增长方面下的功夫相对较少，这也将其激进色彩钉在桅杆上。
Maybe it is right everyone should make his own plan for future instead of relying on friends or parents.
也许这是正确的未来，而不是每个人都应该依靠自己的朋友或父母计划。
I gently stand on his side, feeling his special and strong, relying on the chest in the warm coconut Church!
我轻轻的选择站在他的身边，感受着他的特别和坚强，依靠在椰树那温暖的胸堂！
The driver's father, Gao Jubin, told CCTV he thought his son had been relying on Autopilot to drive the car and so was not watching the road when the crash took place.
高雅宁的父亲高巨斌对央视表示，他认为自己的儿子一直依赖自动驾驶，因此在事故发生时未观察路面情况。
Adelman understood his team couldn't be successful relying solely on Yao since opposing defenses would swarm the All-Star center.
阿德尔曼知道，要赢球仅仅靠姚明是不够的，对方会把这位全明星死死罩住。
The Lakers need to utilize his intensity and strength by allowing him to play in the post as an inside man, instead of constantly relying on him to make three-pointers.
比起依靠他在三分线外的跳投，湖人队更需要让他在内线来发挥他的攻击性和力量。
But then we are left with the issue of covering the entire house in plastic and relying heavily on the child's ability to communicate his or her elimination intentions.
不过另一方面，我们会面临在房子里铺满塑料，过分依赖于孩子们传达意图的能力。
Brazilian mechanic has invented a way of lighting his house during the day without relying on electricity.
一位巴西机修工发明了一种日间不需用电即可为房屋照明的方法。
Brazilian mechanic has invented a way of lighting his house during the day without relying on electricity.
一位巴西机修工发明了一种日间不需用电即可为房屋照明的方法。
应用推荐